<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
      <title>CCA Rss Feed</title>
      <link>http://scienceadvice.ca</link>
      <description>RSS Feed description!</description>
      <language>fr-ca</language>
      <ttl>60</ttl>
        <item>
          <title>Arthur Carty présidera le comité d’experts sur l’état de la culture scientifique au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=100</link>
          <pubDate>Wed, 19 Dec 2012 14:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=100</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination d&amp;rsquo;Arthur Carty, O.C., &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la culture scientifique au Canada. En 2011, le ministre d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat (Science et Technologie), au nom de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des mus&amp;eacute;es de sciences et technologies du Canada (SMSTC), de Ressources naturelles Canada et d&amp;rsquo;Industrie Canada, a demand&amp;eacute; au CAC de mener une &amp;eacute;valuation exhaustive bas&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la culture scientifique au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En sa qualit&amp;eacute; de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC, M.&amp;nbsp;Carty &amp;nbsp;travaillera avec un groupe d&amp;rsquo;experts de diverses disciplines, qui sera constitu&amp;eacute; par le CAC, en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante : &lt;strong&gt;Quel est l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la culture scientifique au Canada?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M.&amp;nbsp;Carty est actuellement directeur administratif &amp;agrave; l&amp;rsquo;Institut de nanotechnolgie de Waterloo de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Waterloo. M.&amp;nbsp;Carty est &amp;eacute;galement conseiller sp&amp;eacute;cial du pr&amp;eacute;sident en mati&amp;egrave;re de collaboration scientifique et technologique internationale et professeur-chercheur au D&amp;eacute;partement de chimie. Ant&amp;eacute;rieurement, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; le premier conseiller national des sciences aupr&amp;egrave;s du premier ministre et du gouvernement du Canada de 2004 &amp;agrave; 2007 et pr&amp;eacute;sident du Conseil national de recherches du Canada de 1994 &amp;agrave; 2004. &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-culture/expert-panel/carty.aspx&quot;&gt;Lisez la biographie compl&amp;egrave;te d&amp;rsquo;Arthur Carty.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui leur a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-culture.aspx&quot;&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la culture scientifique au Canada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Cinq nouveaux membres nommés au comité consultatif scientifique du CAC</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=101</link>
          <pubDate>Mon, 07 Jan 2013 14:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=101</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about.aspx&quot;&gt;Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes&lt;/a&gt; est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de cinq nouveaux membres &amp;agrave; son comit&amp;eacute; consultatif scientifique (CCS)&amp;nbsp;: Lorne Babiuk, Clarissa Desjardins, Gregory S. Kealey, Avrim Lazar et Sarah P. Otto. Le CAC dit &amp;eacute;galement au revoir &amp;agrave; certains membres du CCS actuel dont le mandat prend fin. Le r&amp;ocirc;le du CCS est d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer la pertinence des sujets propos&amp;eacute;s au CAC par le biais des demandes d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/governance/sac/babiuk.aspx&quot;&gt;Lorne Babiuk, O.C., MSRC, MACSS&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; est vice-pr&amp;eacute;sident &amp;agrave; la recherche &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Alberta. Membre du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC sur le r&amp;ocirc;le strat&amp;eacute;gique du Canada en sant&amp;eacute; mondiale, le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Babiuk est sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; en immunologie, en pathog&amp;eacute;nie, en virologie, en virologie mol&amp;eacute;culaire et en vaccinologie et est un expert international dans les maladies infectieuses et leur contr&amp;ocirc;le, en particulier par la vaccination. Le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Babiuk est &amp;eacute;galement officier de l&amp;rsquo;Ordre du Canada et a re&amp;ccedil;u de nombreuses distinctions prestigieuses.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/governance/sac/desjardins.aspx&quot;&gt;Clarissa Desjardins&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; est pr&amp;eacute;sidente-directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de Clementia Pharmaceuticals, une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; tout r&amp;eacute;cemment pr&amp;eacute;sidente-directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Centre d&amp;rsquo;excellence en m&amp;eacute;decine personnalis&amp;eacute;e. Auparavant, Mme&amp;nbsp;Desjardins a &amp;eacute;t&amp;eacute; entrepreneure en s&amp;eacute;rie, participant &amp;agrave; tous les aspects de la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;entreprises&amp;mdash;de la conception au financement et &amp;agrave; la mise en march&amp;eacute;. Elle est titulaire d&amp;rsquo;un PhD en neurologie et en neurochirurgie de la facult&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill, et a b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; d&amp;rsquo;une bourse de perfectionnement postdoctoral du Conseil de recherches m&amp;eacute;dicales au centre de recherche de l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital Douglas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/governance/sac/kealey.aspx&quot;&gt;Gregory S. Kealey, MSRC&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;,a &amp;eacute;t&amp;eacute; vice-recteur principal et vice-pr&amp;eacute;sident &amp;agrave; la recherche &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du Nouveau-Brunswick. Membre du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie, M.&amp;nbsp;Kealey a &amp;eacute;galement si&amp;eacute;g&amp;eacute; &amp;agrave; de nombreux conseils d&amp;rsquo;administration, notamment &amp;agrave; la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique du Canada, &amp;agrave; la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration canadienne des sciences sociales et &amp;agrave; la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des sciences humaines du Canada. Les domaines de sp&amp;eacute;cialisation de recherche de M.&amp;nbsp;Kealey incluent l&amp;rsquo;histoire sociale et ouvri&amp;egrave;re canadienne et l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et du renseignement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/governance/sac/lazar.aspx&quot;&gt;Avrim Lazar&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; est un expert-conseil ind&amp;eacute;pendant bas&amp;eacute; &amp;agrave; Ottawa qui offre des s&amp;eacute;ances de formation sur l&amp;rsquo;excellence des politiques et des communications &amp;agrave; des organismes. ll a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sident et chef de la direction de l&amp;rsquo;Association des produits forestiers du Canada. Il a occup&amp;eacute; de nombreuses fonctions au sein de la fonction publique, dont celles de sous-ministre adjoint, Politique strat&amp;eacute;gique, &amp;agrave; D&amp;eacute;veloppement des ressources humaines Canada et de sous-ministre adjoint, Politiques et Communications, &amp;agrave; Environnement Canada. &amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/governance/sac/otto.aspx&quot;&gt;Sarah P. Otto, MSRC&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; est directrice du Centre de recherche sur la biodiversit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; membre du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC sur les sciences de la biodiversit&amp;eacute;. Par ses recherches, Mme&amp;nbsp;Otto cherche &amp;agrave; &amp;eacute;tablir comment la biodiversit&amp;eacute; des organismes se d&amp;eacute;veloppe en &amp;eacute;tudiant l&amp;rsquo;influence des circonstances environnementales et des interactions entre les esp&amp;egrave;ces sur les r&amp;eacute;sultats de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution, au moyen de mod&amp;egrave;les math&amp;eacute;matiques, d&amp;rsquo;analyses phylog&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques et d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;riences sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution des levures.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cinq membres de longue date du comit&amp;eacute; consultatif scientifique du CAC quittent leurs fonctions&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Michel G. Bergeron&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;professeur-fondateur et directeur au Centre de recherche en infectiologie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Laval; &lt;strong&gt;Margaret Conrad&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;professeure &amp;eacute;m&amp;eacute;rite &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du Nouveau-Brunswick; &lt;strong&gt;Judith G. Hall&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;professeure &amp;eacute;m&amp;eacute;rite de p&amp;eacute;diatrie et de g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique m&amp;eacute;dicale &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique; &lt;strong&gt;John P. Smol&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;codirecteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation environnementale pal&amp;eacute;o&amp;eacute;cologique et du Laboratoire de recherche de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Queen&amp;rsquo;s; et &lt;strong&gt;Joseph D. Wright&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;ancien pr&amp;eacute;sident et chef de la direction du Centre de recherches sur les p&amp;acirc;tes et papiers.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous adressons un chaleureux au revoir &amp;agrave; ces cinq membres d&amp;eacute;vou&amp;eacute;s de notre comit&amp;eacute; consultatif scientifique&amp;nbsp;&amp;raquo;, a annonc&amp;eacute; Elizabeth Dowdeswell, pr&amp;eacute;sidente-directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du CAC. &amp;laquo;&amp;nbsp;Chacun de ces membres a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le important au sein du comit&amp;eacute; et je les remercie pour leur soutien. Au nom du CAC, je souhaite &amp;eacute;galement la bienvenue &amp;agrave; nos nouveaux membres. Nous sommes impatients de collaborer &amp;eacute;troitement avec eux, alors que le CAC continue d&amp;rsquo;&amp;eacute;largir l&amp;rsquo;&amp;eacute;ventail des sujets d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation qu&amp;rsquo;il entreprend&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les membres du comit&amp;eacute; consultatif scientifique sont d&amp;rsquo;&amp;eacute;minents repr&amp;eacute;sentants de la communaut&amp;eacute; scientifique &amp;eacute;largie, issus du milieu universitaire, du monde des affaires et des organisations non gouvernementales. La composition du comit&amp;eacute; repr&amp;eacute;sente de fa&amp;ccedil;on &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;e les diverses disciplines, les diff&amp;eacute;rentes r&amp;eacute;gions, les deux sexes et les deux communaut&amp;eacute;s de langues officielles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La liste compl&amp;egrave;te des membres du comit&amp;eacute; consultatif scientifique du CAC et leurs biographies peuvent &amp;ecirc;tre consult&amp;eacute;es sur le &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/&quot;&gt;site Internet du CAC&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Doug Owram présidera le comité d’experts sur les institutions de la mémoire collective et la révolution numérique</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=102</link>
          <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 08:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=102</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Doug Owram, MSRC, &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les institutions de la m&amp;eacute;moire collective et la r&amp;eacute;volution num&amp;eacute;rique. Biblioth&amp;egrave;que et Archives Canada a demand&amp;eacute; a demand&amp;eacute; au CAC d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer de quelle mani&amp;egrave;re les institutions de la m&amp;eacute;moire collective, lesquelles incluent les archives, les biblioth&amp;egrave;ques, les mus&amp;eacute;es et d&amp;rsquo;autres institutions culturelles, peuvent tirer profit des occasions qui se pr&amp;eacute;sentent et relever les d&amp;eacute;fis li&amp;eacute;s &amp;agrave; la transformation des modes de communication et de travail de la population canadienne en cette &amp;egrave;re num&amp;eacute;rique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En sa qualit&amp;eacute; de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC, M.&amp;nbsp;Owram travaillera avec un groupe d&amp;rsquo;experts de diverses disciplines qui sera constitu&amp;eacute; par le CAC, en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante : &lt;strong&gt;De quelle mani&amp;egrave;re les institutions de la m&amp;eacute;moire collective peuvent-elles, en cette &amp;egrave;re num&amp;eacute;rique, tirer profit des occasions et relever les d&amp;eacute;fis li&amp;eacute;s &amp;agrave; la transformation des modes de communication et de travail de la population canadienne?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M.&amp;nbsp;Owram a &amp;eacute;t&amp;eacute; vice-chancelier adjoint et recteur du campus d&amp;rsquo;Okanagan de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique. Il a entrepris sa carri&amp;egrave;re universitaire au D&amp;eacute;partement d&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Alberta en 1976. En 2006, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; recrut&amp;eacute; au poste de vice-chancelier adjoint et de recteur du campus d&amp;rsquo;Okanagan de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique. Son mandat s&amp;rsquo;est termin&amp;eacute; &amp;agrave; la fin de juin&amp;nbsp;2012. &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/memory-institutions/expert-panel/owram.aspx&quot;&gt;Lisez le parcours de carri&amp;egrave;re de M.&amp;nbsp;Owram ici&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation sur les institutions de la m&amp;eacute;moire collective et la r&amp;eacute;volution num&amp;eacute;rique. Le comit&amp;eacute; sera compos&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts de disciplines et d'ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents tr&amp;egrave;s divers afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d'autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d'ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour suivre la progression de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page Internet &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/memory-institutions.aspx&quot;&gt;&amp;nbsp;Institutions de la m&amp;eacute;moire collective et r&amp;eacute;volution num&amp;eacute;rique&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie le rapport d’un comité d’experts, L’eau et l’agriculture au Canada : vers une gestion durable des ressources en eau</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=103</link>
          <pubDate>Tue, 26 Feb 2013 06:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=103</guid>
          <description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;agriculture canadienne peut entrevoir de grandes possibilit&amp;eacute;s, mais elle fait aussi face &amp;agrave; des risques et des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments d&amp;rsquo;incertitude en lien avec l&amp;rsquo;eau. Un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts constitu&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est arriv&amp;eacute; &amp;agrave; la conclusion que les ressources hydriques et terrestres du Canada pourraient &amp;ecirc;tre g&amp;eacute;r&amp;eacute;es de mani&amp;egrave;re plus durable en &amp;eacute;laborant des politiques avant-gardistes et des strat&amp;eacute;gies efficaces de gestion des terres et de l&amp;rsquo;eau, en adoptant des m&amp;eacute;canismes de gouvernance effective et en exploitant les avanc&amp;eacute;es technologiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L&amp;rsquo;agriculture fait une contribution importante &amp;agrave; la prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute; et au bien-&amp;ecirc;tre du Canada. En 2011, la production agricole primaire a engendr&amp;eacute; &amp;agrave; elle seule des revenus agricoles bruts de 51,1&amp;nbsp;milliards de dollars. Elle joue aussi un r&amp;ocirc;le vital dans le secteur alimentaire, dont l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique est &amp;eacute;valu&amp;eacute;e &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 100&amp;nbsp;milliards de dollars annuellement et repr&amp;eacute;sente environ 1 emploi sur 7,5 au pays. La demande d&amp;rsquo;aliments augmente parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; l&amp;rsquo;accroissement de la population mondiale. La hausse des revenus suscite un d&amp;eacute;placement des tendances mondiales de la consommation alimentaire vers des formes de production agricole ayant une plus grande valeur. Il y a aussi une demande accrue pour les produits agricoles non alimentaires tels que les biocarburants et les fibres naturelles.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/completed/water-agri.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;L&amp;rsquo;eau et l&amp;rsquo;agriculture au Canada : vers une gestion durable des ressources en eau&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/water-agri/wag_newsfr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de press&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Lydia Miljan nommée au conseil des gouverneurs du CAC</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=104</link>
          <pubDate>Thu, 21 Mar 2013 11:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=104</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/governance/board/miljan.aspx&quot;&gt;Mme&amp;nbsp;Lydia Miljan&lt;/a&gt; &amp;agrave; titre de membre de son conseil des gouverneurs. Mme&amp;nbsp;Miljan est professeure agr&amp;eacute;g&amp;eacute;e en sciences politiques et directrice du programme des arts et des sciences de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Windsor.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC, compos&amp;eacute; de 12&amp;nbsp;membres, est charg&amp;eacute; de d&amp;eacute;finir les grandes orientations du CAC, de veiller &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;il remplisse sa mission et de superviser son fonctionnement. La structure du conseil est unique. Chacune des trois acad&amp;eacute;mies membres nomme deux gouverneurs. Ces six gouverneurs nomment &amp;agrave; leur tour deux autres gouverneurs issus du grand public. Les quatre postes restants sont pourvus sur proposition du ministre de l&amp;rsquo;Industrie, mais avec l&amp;rsquo;approbation officielle du conseil. Mme&amp;nbsp;Miljan a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute;e par le gouvernement du Canada et son mandat sera de trois&amp;nbsp;ans.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue &amp;agrave; Mme&amp;nbsp;Miljan au conseil des gouverneurs&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Mme&amp;nbsp;Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du CAC. &amp;laquo;&amp;nbsp;Par ses ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents dans le domaine des politiques publiques, Mme&amp;nbsp;Miljan contribuera certainement au travail du conseil, qui consiste &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que les donn&amp;eacute;es scientifiques les plus s&amp;ucirc;res soient port&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;attention des responsables des politiques et des d&amp;eacute;cideurs, et de l&amp;rsquo;ensemble de la population canadienne.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mme&amp;nbsp;Miljan enseigne dans les domaines des politiques publiques canadiennes, des m&amp;eacute;thodologies de recherche ainsi que de la politique et des m&amp;eacute;dias &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Windsor, et est agr&amp;eacute;g&amp;eacute;e sup&amp;eacute;rieure de recherches &amp;agrave; l&amp;rsquo;Institut Fraser. Lydia Miljan a en outre r&amp;eacute;dig&amp;eacute; de nombreux articles arbitr&amp;eacute;s et trois livres.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le nom et la biographie de tous les membres du conseil des gouverneurs peuvent &amp;ecirc;tre consult&amp;eacute;s &amp;agrave; la page Conseil des gouverneurs du &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/&quot;&gt;site Web du CAC&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes reçoit une nouvelle question d'évaluation concernant l'avenir des compétences STGM au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=106</link>
          <pubDate>Tue, 26 Mar 2013 09:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=106</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC a r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u une nouvelle question concernant l'&amp;eacute;valuation de l'avenir des comp&amp;eacute;tences du Canada dans &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/stem-skills.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;les domaines des sciences, des technologies, du g&amp;eacute;nie et des math&amp;eacute;matiques (STGM)&lt;/a&gt;. La question, soumise au CAC par Ressources humaines et D&amp;eacute;veloppement des comp&amp;eacute;tences Canada, &amp;eacute;tait la suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Dans quelle mesure le Canada est-il en voie de satisfaire aux exigences futures dans les domaines des sciences, des technologies, du g&amp;eacute;nie et des math&amp;eacute;matiques?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Des pr&amp;eacute;occupations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soulev&amp;eacute;es concernant la mesure dans laquelle le Canada d&amp;eacute;veloppe les comp&amp;eacute;tences requises en STGM pour r&amp;eacute;pondre aux besoins en main-d'&amp;oelig;uvre, permettre aux entreprises d'innover et assurer la prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute; au Canada dans l'&amp;eacute;conomie du savoir de demain. L'&amp;eacute;valuation du CAC servira &amp;agrave; examiner le r&amp;ocirc;le des comp&amp;eacute;tences en STGM dans la promotion de la productivit&amp;eacute;, de l'innovation et de la croissance, ainsi que l'importance et la nature du march&amp;eacute; mondial des comp&amp;eacute;tences en STGM. Elle visera &amp;eacute;galement &amp;agrave; d&amp;eacute;terminer l'&amp;eacute;volution probable des comp&amp;eacute;tences en STGM, les comp&amp;eacute;tences les plus demand&amp;eacute;es et la mesure dans laquelle le Canada sera pr&amp;ecirc;t &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre aux besoins en comp&amp;eacute;tences en STGM.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; cette question, et les recherches de base pr&amp;eacute;liminaires ont commenc&amp;eacute;. Un comit&amp;eacute; d'experts sera mis sur pied en 2013. Le comit&amp;eacute; sera constitu&amp;eacute; d'experts provenant d'une large gamme de disciplines et de milieux afin de parvenir &amp;agrave; des r&amp;eacute;ponses cr&amp;eacute;dibles, ind&amp;eacute;pendantes et faisant autorit&amp;eacute; &amp;agrave; la question pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes offre des r&amp;eacute;flexions &amp;eacute;clair&amp;eacute;es par la science et des donn&amp;eacute;es probantes afin d'enrichir l'&amp;eacute;laboration de politiques publiques et la prise de d&amp;eacute;cisions au Canada. Pour y parvenir, il met &amp;agrave; profit les connaissances des plus grands cerveaux pour obtenir des analyses ind&amp;eacute;pendantes, fond&amp;eacute;es et cr&amp;eacute;dibles sur les questions qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur les &amp;eacute;valuations men&amp;eacute;es actuellement par le CAC, visitez la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;Eacute;valuations en cours&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie un rapport d’experts intitulé Incidences de l’innovation : mesure et évaluation</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=108</link>
          <pubDate>Mon, 22 Apr 2013 07:10:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=108</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a publi&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui un nouveau rapport d&amp;rsquo;experts intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;Incidences de l&amp;rsquo;innovation : mesure et &amp;eacute;valuation&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette &amp;eacute;valuation a &amp;eacute;t&amp;eacute; men&amp;eacute;e par un comit&amp;eacute; pluridisciplinaire de 13 distingu&amp;eacute;s experts canadiens et &amp;eacute;trangers. Esko Aho, agr&amp;eacute;g&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieur de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Harvard, associ&amp;eacute; consultatif de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Nokia et ancien premier ministre de la Finlande, a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; ce comit&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce rapport, qui fait autorit&amp;eacute;, contient :&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;un nouveau cadre conceptuel utile pour comprendre la mesure des retomb&amp;eacute;es des programmes d&amp;rsquo;innovation et l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me de l&amp;rsquo;innovation;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;un catalogue des investissements ontariens dans l&amp;rsquo;innovation;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;un examen approfondi des publications savantes et des politiques publiques en mati&amp;egrave;re de m&amp;eacute;thodes de mesure &amp;agrave; la fine pointe;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;un aper&amp;ccedil;u des meilleures pratiques dans le monde en ce qui concerne les &amp;eacute;tudes d&amp;rsquo;impact socio- &amp;eacute;conomique de l&amp;rsquo;innovation.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/completed/inno-investments.aspx&quot;&gt;Incidences de l&amp;rsquo;innovation : mesure et &amp;eacute;valuation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/ontario_inno/roi_newsfr.pdf&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Message de la présidente intérimaire</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=2</link>
          <pubDate>Tue, 30 Mar 2010 23:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=2</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;img style=&quot;float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;&quot; src=&quot;/uploads/eng/governance/sac/edowdeswell.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;100&quot; height=&quot;130&quot; /&gt;J&amp;rsquo;ai le plaisir de vous pr&amp;eacute;senter le nouveau site Web du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC). Le CAC est un organisme ind&amp;eacute;pendant &amp;agrave; but non lucratif qui soutient des &amp;eacute;valuations (&amp;eacute;tudes) scientifiques effectu&amp;eacute;es par des experts, qui guident l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de politiques publiques au Canada. Nous esp&amp;eacute;rons que notre nouveau site Web vous plaira et que vous prendrez le temps d&amp;rsquo;en parcourir les nombreuses pages. Votre visite vous permettra d&amp;rsquo;y d&amp;eacute;couvrir des rapports fond&amp;eacute;s sur des donn&amp;eacute;es probantes ainsi que de l&amp;rsquo;information sur des questions d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public. &amp;Agrave; titre d&amp;rsquo;exemple, le CAC a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; des &amp;eacute;valuations dans une gamme vari&amp;eacute;e de domaines, dont l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, la grippe, la recherche dans l&amp;rsquo;Arctique, les eaux souterraines et les nanotechnologies. Pour en savoir plus sur nous et sur ce que nous faisons, veuillez consulter la page &lt;a href=&quot;/fr/about.aspx&quot;&gt;&amp;Agrave; propos du CAC&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nos &amp;eacute;valuations sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es sont utilis&amp;eacute;es par les Canadiens, ainsi que par les gouvernements, les universitaires et les chefs d&amp;rsquo;entreprises du pays. Dans le cadre de son engagement &amp;agrave; mettre le savoir au service du public, le CAC vous permet de t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger gratuitement ses rapports. Si vous souhaitez recevoir des exemplaires imprim&amp;eacute;s de ces rapports, veuillez &lt;a href=&quot;/fr/contact.aspx&quot;&gt;communiquer avec nous&lt;/a&gt;. Je vous encourage &amp;eacute;galement &amp;agrave; vous inscrire &amp;agrave; notre liste d&amp;rsquo;envoi, afin que nous puissions vous renseigner au sujet de nos activit&amp;eacute;s et des &amp;eacute;valuations que nous menons.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;J&amp;rsquo;aimerais enfin remercier nos acad&amp;eacute;mies membres ainsi que les nombreux experts b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles qui nous offrent leur temps si g&amp;eacute;n&amp;eacute;reusement et qui collaborent avec nous &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de rapports objectifs et de grande qualit&amp;eacute;. Sans le concours de ces sp&amp;eacute;cialistes, nous serions incapables de mener &amp;agrave; bien notre mission.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous esp&amp;eacute;rons que vous nous rendrez souvent visite.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le CAC discute des conclusions du rapport avec le CRSH</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=11</link>
          <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=11</guid>
          <description>&lt;p&gt;En janvier 2010, avec le concours du CRSH, le CAC a organis&amp;eacute; une s&amp;eacute;ance du midi pour discuter plus &amp;agrave; fond des conclusions du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts. David Zussman (pr&amp;eacute;sident), Peter Aucoin, Robert Brooks, Sheila Brown et John McArthur &amp;eacute;taient les membres du comit&amp;eacute; pr&amp;eacute;sents pour parler de leurs travaux. Chad Gaffield, pr&amp;eacute;sident du CRSH, a fait &amp;eacute;tat de l&amp;rsquo;importance du travail du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, insistant sur la valeur des conclusions du rapport pour le CRSH. Gis&amp;egrave;le Yasmeen, vice-pr&amp;eacute;sidente, Partenariats, a poursuivi en expliquant que les recommandations du comit&amp;eacute; sont en accord &amp;eacute;troit avec la strat&amp;eacute;gie de renouvellement des programmes du CRSH. Apr&amp;egrave;s une br&amp;egrave;ve pr&amp;eacute;sentation des conclusions du rapport par Sheila Brown, une discussion anim&amp;eacute;e a suivi entre les membres du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts et les quelque 40 participants, dont des dirigeants du CRSH et des repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;entreprises priv&amp;eacute;es, du secteur public et d&amp;rsquo;organismes sans but lucratif.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/better research/mbfbb1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;544&quot; height=&quot;390&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sheila Brown et David Zussman&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/better research/mbfbb2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;544&quot; height=&quot;390&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;John McArthur et Gis&amp;egrave;le Yasmeen, VP Partnerships, SSHRC&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/better research/mbfbb3.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;544&quot; height=&quot;391&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Robert Brooks et Murielle Gagnon, Director, Strategic Programs and Joint Initiatives, SSHRC&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le conseil des gouverneurs annonce la nomination de la présidente intérimaire à la tête du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=12</link>
          <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=12</guid>
          <description>&lt;p&gt;Ottawa - Au nom du conseil des gouverneurs et du comit&amp;eacute; de transition de la direction du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), je suis heureuse d&amp;rsquo;annoncer que Mme Elizabeth Dowdeswell a accept&amp;eacute; la pr&amp;eacute;sidence int&amp;eacute;rimaire du CAC, et ce, &amp;agrave; compter du 4 janvier 2010. En tant que pr&amp;eacute;sidente int&amp;eacute;rimaire, Mme Dowdeswell sera responsable de la gestion et de la direction quotidiennes du CAC. Elle assumera cet int&amp;eacute;rim pendant trois mois. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette nomination permettra au comit&amp;eacute; de transition de la direction de poursuivre, au cours des prochains mois, son travail de s&amp;eacute;lection d&amp;rsquo;un nouveau pr&amp;eacute;sident-directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mme Dowdeswell est, &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle, pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; consultatif scientifique du CAC et continuera &amp;agrave; jouer ce r&amp;ocirc;le. La carri&amp;egrave;re de Mme Dowdeswell a &amp;eacute;t&amp;eacute; remarquable : elle a occup&amp;eacute; le poste de directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Programme des Nations Unies pour l&amp;rsquo;environnement et de sous-secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies. Elle a aussi occup&amp;eacute; des positions de gestion senior au gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, provincial et dans le secteur priv&amp;eacute;. Mme Dowdeswell d&amp;eacute;tient une ma&amp;icirc;trise &amp;egrave;s sciences comportementales de la Utah State University, un baccalaur&amp;eacute;at &amp;egrave;s sciences en &amp;eacute;conomie domestique, un certificat d&amp;rsquo;enseignement de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Saskatchewan, de m&amp;ecirc;me que neuf dipl&amp;ocirc;mes honorifiques.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Rapport sur l’état de la recherche en management, en gestion des affaires et en finance : le comité d’experts recommande plus de contact entre chercheurs et gens d’affaires</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=13</link>
          <pubDate>Mon, 25 May 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=13</guid>
          <description>&lt;p&gt;La recherche canadienne dans les domaines du management, de la gestion des affaires et de la finance se classe au-dessus de la moyenne mondiale, mais ses r&amp;eacute;sultats sont peu mis en application par les chefs d'entreprise du Canada. Il s&amp;rsquo;agit l&amp;agrave; de la principale conclusion du rapport, publi&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui, d&amp;rsquo;un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts mandat&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/better research/(2009-05-25) communique de presse - mbf.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Un cadre pancanadien de gestion durable est nécessaire pour assurer l’avenir de nos eaux souterraines, affirme un comité d’experts mandaté par le Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=14</link>
          <pubDate>Mon, 11 May 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=14</guid>
          <description>&lt;p&gt;Un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts de 15 membres, mandat&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), conclut qu&amp;rsquo;un cadre pancanadien de gestion durable est n&amp;eacute;cessaire pour mieux comprendre et g&amp;eacute;rer les eaux souterraines du pays. En l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;un tel cadre, le Canada risque la contamination et l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement de ses ressources en eau souterraine.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/groundwater/(2009-05-11) communique de presse - gw.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Le Conseil des académies canadiennes s’apprête à publier un rapport sur la gestion durable des eaux souterraines au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=15</link>
          <pubDate>Wed, 06 May 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=15</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le 11 mai 2009, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes rendra public un&lt;br /&gt;rapport intitul&amp;eacute; La gestion durable des eaux souterraines au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/groundwater/(2009-05-06) gw avis aux medias.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Le manque d’innovation dans les entreprises est la principale cause de la faiblesse dela productivité au Canada, d’après un comité d’experts</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=17</link>
          <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=17</guid>
          <description>&lt;p&gt;La faiblesse persistante de la croissance de la productivit&amp;eacute; au Canada est li&amp;eacute;e aux choix strat&amp;eacute;giques des entreprises. &amp;laquo; Trop peu d&amp;rsquo;entreprises et d&amp;rsquo;entrepreneurs canadiens choisissent des strat&amp;eacute;gies qui mettent l&amp;rsquo;accent sur l&amp;rsquo;innovation &amp;raquo;, d&amp;eacute;clare Robert Brown, pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; de 18&amp;nbsp; experts du monde des affaires, des syndicats et de la recherche universitaire r&amp;eacute;unis par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes pour analyser les performances en innovation des entreprises canadiennes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/inno/(2009-04-29) communique de presse innovation.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Protéger contre la grippe – Est-ce que le Canada est préparé?</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=18</link>
          <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=18</guid>
          <description>&lt;p&gt;Les cas r&amp;eacute;cents de grippe porcine (H1N1) ont soulev&amp;eacute; des questions sur la pr&amp;eacute;paration aux pand&amp;eacute;mies du Canada. L&amp;rsquo;Agence de la sant&amp;eacute; publique du Canada (ASPC) travaille en collaboration avec les minist&amp;egrave;res du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux pour &amp;eacute;laborer des strat&amp;eacute;gies efficaces de pr&amp;eacute;paration aux pand&amp;eacute;mies tant pour le grand public que pour les communaut&amp;eacute;s du secteur des soins de sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/flu/(2009-04-27) communique de presse grippe 2.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Publication par le Conseil des académies canadiennes des résultats de son rapport sur l’innovation dans les entreprises au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=19</link>
          <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 13:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=19</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le 29 avril 2009, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes publiera les r&amp;eacute;sultats du rapport de son comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, intitul&amp;eacute; Innovation et strat&amp;eacute;gies d&amp;rsquo;entreprise : pourquoi le Canada n&amp;rsquo;est pas &amp;agrave; la hauteur.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/inno/(2009-04-27) innovation - avis aux medias.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Le comité d’experts du CAC reconnaît les obligations du Canada vis-à-vis de la communauté internationale concernant les sciences arctiques</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=21</link>
          <pubDate>Sun, 11 May 2008 13:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=21</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts nomm&amp;eacute;s par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) conclut, dans son rapport, que le Canada a des obligations vis-&amp;agrave;-vis de la communaut&amp;eacute; internationale en ce qui concerne les recherches scientifiques dans l&amp;rsquo;Arctique. Dans son rapport publi&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui, le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts discute des priorit&amp;eacute;s scientifiques de l&amp;rsquo;Initiative canadienne de recherche dans l&amp;rsquo;Arctique (ICRA).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/arctic/(2008-11-05) icra - comminique de press.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Conclusion du comité d’experts : on ne dispose pas de suffisamment d’informations pour pouvoir évaluer les risques que présentent les nanomatériaux</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=22</link>
          <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 13:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=22</guid>
          <description>&lt;p&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts nomm&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, on ne dispose que de trop peu d&amp;rsquo;informations pour pouvoir &amp;eacute;valuer globalement les risques que pr&amp;eacute;sente, pour la sant&amp;eacute; humaine et pour l&amp;rsquo;environnement, l&amp;rsquo;introduction de nanomat&amp;eacute;riaux et de nanoproduits dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;. Le comit&amp;eacute; n&amp;rsquo;a pas trouv&amp;eacute;, cependant, de donn&amp;eacute;es indiquant que les nanoproduits existant &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle sur le march&amp;eacute; canadien pr&amp;eacute;senteraient des risques ne pouvant pas &amp;ecirc;tre g&amp;eacute;r&amp;eacute;s dans le cadre des strat&amp;eacute;gies de gestion des risques disponibles au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/nano/(2008_07_08)_nano_news_release_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Conclusion d’un comité d’experts : le Canada est bien placé pour jouer un rôle de chef de file mondial dans le secteur des hydrates de gaz</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=24</link>
          <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 13:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=24</guid>
          <description>&lt;p&gt;Alors que le monde continue de chercher de nouvelles sources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie pour la plan&amp;egrave;te et que l&amp;rsquo;approvisionnement en gaz naturel conventionnel est sur le d&amp;eacute;clin en Am&amp;eacute;rique du Nord, un comit&amp;eacute; de 13 experts nomm&amp;eacute;s par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) pr&amp;eacute;sente un rapport dans lequel il conclut que le Canada est bien plac&amp;eacute; pour jouer un r&amp;ocirc;le de chef de file mondial dans le domaine de l&amp;rsquo;exploration des gisements d&amp;rsquo;hydrate de gaz, de la recherche sur ces gisements, de l&amp;rsquo;exploitation de ces gisements et, &amp;agrave; terme, de la production commerciale de gaz naturel &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;hydrate de gaz.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/hydrates/(2008_07_07)_communique_de_presse.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Pour protéger les Canadiens et les Canadiennes du virus de la grippe</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=25</link>
          <pubDate>Wed, 19 Dec 2007 13:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=25</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) publie aujourd&amp;rsquo;hui une &amp;eacute;tude intitul&amp;eacute;e La transmission du virus de la grippe et la contribution de l'&amp;eacute;quipement de protection respiratoire individuelle &amp;ndash; &amp;Eacute;valuation des donn&amp;eacute;es disponibles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/flu/(2007-12-19)_communique_de_presse_-_influenza.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Le Conseil des académies canadiennes publie sa première étude : Les atouts du Canada en S et T</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=26</link>
          <pubDate>Sat, 09 Dec 2006 13:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=26</guid>
          <description>&lt;p&gt;Dans l&amp;rsquo;ensemble, le Canada est fort en recherche et g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement bien &amp;eacute;quip&amp;eacute; technologiquement, mais tire de l&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re dans la conversion de sa force en recherche en force d&amp;rsquo;innovation, selon une nouvelle &amp;eacute;tude publi&amp;eacute;e aujourd&amp;rsquo;hui par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/sandt/cac_publie_sa_premiere_etude.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Communiqué de presse : Peter Nicholson nommé premier président des Académies canadiennes des sciences</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=27</link>
          <pubDate>Wed, 02 Aug 2006 13:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=27</guid>
          <description>&lt;p&gt;M. Howard Alper, pr&amp;eacute;sident du Conseil des gouverneurs des Acad&amp;eacute;mies canadiennes des sciences (ACS), a annonc&amp;eacute; aujourd'hui la nomination de Dr Peter Nicholson au poste de premier pr&amp;eacute;sident des ACS.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/peter_nicholson_appointed_1st_president_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Elizabeth Dowdeswell nommée présidente du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=30</link>
          <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=30</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ottawa (15 avril&amp;nbsp;2010)&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Le conseil des gouverneurs du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Mme&amp;nbsp;Elizabeth Dowdeswell au poste de pr&amp;eacute;sidente du CAC, &amp;agrave; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Je suis certaine que son leadership visionnaire et sa grande exp&amp;eacute;rience en gestion profiteront grandement au CAC, &amp;agrave; ce stade de son d&amp;eacute;veloppement. La connaissance qu&amp;rsquo;a acquise Mme Dowdeswell du CAC ainsi que son engagement sur le plan de la politique publique font d&amp;rsquo;elle la candidate id&amp;eacute;ale pour ce poste; c&amp;rsquo;est pourquoi nous sommes ravis qu&amp;rsquo;elle ait accept&amp;eacute; de jouer ce r&amp;ocirc;le des plus importants&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Dans un monde de plus en plus complexe, il est crucial de faire en sorte que les avis scientifiques &amp;eacute;clairent les questions et les d&amp;eacute;bats d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public. &amp;Agrave; mon sens, voici une occasion inou&amp;iuml;e d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir un lien entre la science et la politique publique &amp;ndash; un lien qui s&amp;rsquo;inscrit r&amp;eacute;solument sous le signe de la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;. Sous la direction du pr&amp;eacute;sident fondateur Peter Nicholson, le CAC s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait b&amp;acirc;ti une r&amp;eacute;putation d&amp;rsquo;excellence fort enviable. J&amp;rsquo;ai h&amp;acirc;te de contribuer &amp;agrave; cet h&amp;eacute;ritage&amp;nbsp;&amp;raquo;, a affirm&amp;eacute; Mme&amp;nbsp;Dowdeswell.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La carri&amp;egrave;re de Mme&amp;nbsp;Dowdeswell au sein de la fonction publique est remarquable&amp;nbsp;: elle a occup&amp;eacute; le poste de directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Programme des Nations Unies pour l&amp;rsquo;environnement et de sous-secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies. Elle a occup&amp;eacute; des postes de gestion de niveau sup&amp;eacute;rieur au sein du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, du gouvernement de la Saskatchewan, de m&amp;ecirc;me que dans le secteur priv&amp;eacute;. Elle a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; le comit&amp;eacute; consultatif scientifique du CAC depuis la mise sur pied de celui-ci, est professeure auxiliaire au McLaughlin-Rotman Centre for Global Health de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto et a &amp;eacute;t&amp;eacute; un des premiers mentors de la Fondation Pierre&amp;#8209;Elliot&amp;#8209;Trudeau. Mme&amp;nbsp;Dowdeswell si&amp;egrave;ge aux conseils d&amp;rsquo;administration de plusieurs soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s et contribue, &amp;agrave; titre consultatif, &amp;agrave; plusieurs organisations canadiennes et &amp;eacute;trang&amp;egrave;res sans but lucratif. Elle est titulaire d&amp;rsquo;une ma&amp;icirc;trise &amp;egrave;s sciences comportementales de la Utah State University, d&amp;rsquo;un baccalaur&amp;eacute;at &amp;egrave;s sciences en &amp;eacute;conomie domestique, d&amp;rsquo;un certificat d&amp;rsquo;enseignement de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Saskatchewan, de m&amp;ecirc;me que de neuf dipl&amp;ocirc;mes honorifiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est un organisme ind&amp;eacute;pendant &amp;agrave; but non lucratif qui soutient des &amp;eacute;valuations (&amp;eacute;tudes) scientifiques, effectu&amp;eacute;es par des experts, qui alimentent l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de politiques publiques au Canada. Les &amp;eacute;valuations sont men&amp;eacute;es par des comit&amp;eacute;s pluridisciplinaires ind&amp;eacute;pendants form&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts de toutes les r&amp;eacute;gions du Canada et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. Ces distingu&amp;eacute;s experts participent b&amp;eacute;n&amp;eacute;volement aux travaux des comit&amp;eacute;s mis sur pied par le CAC. Plusieurs d&amp;rsquo;entre eux sont &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/member-academies.aspx&quot;&gt;membres des acad&amp;eacute;mies du CAC&lt;/a&gt;, soit la SRC&amp;nbsp;: Les Acad&amp;eacute;mies des arts, des lettres et des sciences du Canada, l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie et l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute;. Les rapports d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du CAC sont publi&amp;eacute;s et accessibles au public sans frais, en fran&amp;ccedil;ais et en anglais. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web du CAC &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/&quot;&gt;www.sciencepourlepublic.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;-30-&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour de plus amples informations&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cate Meechan&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Directrice des communications&lt;/p&gt; &lt;p&gt;613-567-5000, poste 228&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Évaluation du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=31</link>
          <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 13:05:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=31</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/evaluation_du_cac.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;L&amp;rsquo;&lt;em&gt;&amp;Eacute;valuation du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes &amp;ndash; Rapport 2010 du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation externe&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, ainsi que la &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/reponse_du_cac.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;R&amp;eacute;ponse du CAC&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;sont maintenant disponibles sur le site Internet du CAC.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette &amp;eacute;valuation formelle externe, men&amp;eacute;e par un &amp;eacute;minent groupe d&amp;rsquo;experts, a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du cinqui&amp;egrave;me anniversaire du CAC. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une des exigences cl&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;entente de financement intervenue entre le CAC et le gouvernement du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation externe, compos&amp;eacute; de quatre membres, &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par Margaret Bloodworth, ancienne cadre sup&amp;eacute;rieure de la fonction publique canadienne. De plus, le CAC a &amp;eacute;t&amp;eacute; honor&amp;eacute; que d&amp;rsquo;&amp;eacute;minents experts affili&amp;eacute;s &amp;agrave; des organismes homologues &amp;ndash; la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; royale (Royal Society), au Royaume-Uni, et l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie nationale des sciences des &amp;Eacute;tats-Unis (National Academy of Sciences) &amp;ndash; aient accept&amp;eacute; de si&amp;eacute;ger &amp;agrave; ce comit&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On a demand&amp;eacute; au comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation externe d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer dans quelle mesure le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes a r&amp;eacute;ussi, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; maintenant, &amp;agrave; remplir sa mission, qui est d&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer la politique publique fond&amp;eacute;e des faits d&amp;eacute;montr&amp;eacute;s, et ce, dans l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation a convenu, &lt;em&gt;sans aucune h&amp;eacute;sitation&lt;/em&gt;, que le CAC r&amp;eacute;pond aux objectifs expos&amp;eacute;s dans ses documents constitutifs et qu&amp;rsquo;il offre une valeur ajout&amp;eacute;e en &amp;eacute;clairant le d&amp;eacute;bat public et la prise de d&amp;eacute;cisions au Canada. Son &amp;eacute;valuation probante comprend des observations sur le rendement du CAC, ainsi que des lignes directrices en ce qui a trait aux principaux domaines d&amp;rsquo;intervention &amp;agrave; prioriser &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; les conclusions du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, est en accord avec les recommandations &amp;eacute;tay&amp;eacute;es dans le rapport, et s&amp;rsquo;affaire d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; agir sur cette base. La r&amp;eacute;action du CAC au rapport d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, y compris les prochaines &amp;eacute;tapes de l&amp;rsquo;organisation, sont d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es dans le document &lt;em&gt;R&amp;eacute;ponse du CAC&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elizabeth Dowdeswell&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;sidente&lt;br /&gt;Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Cyber-infos du CAC : mai 2010</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=32</link>
          <pubDate>Fri, 07 May 2010 16:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=32</guid>
          <description>&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Le nouveau bulletin &amp;eacute;lectronique du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/council%20news/mai2010.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, est maintenant disponible.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans un effort visant &amp;agrave; pr&amp;eacute;server l&amp;rsquo;environnement, &lt;em&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/em&gt; sera publi&amp;eacute; exclusivement en ligne, et ce, de fa&amp;ccedil;on trimestrielle. &lt;em&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/em&gt; offrira aux lecteurs des mises &amp;agrave; jour sur les &amp;eacute;valuations du CAC, ses activit&amp;eacute;s et ses acad&amp;eacute;mies membres. Nous esp&amp;eacute;rons que ce nouveau format vous plaira et que vous saurez profiter des possibilit&amp;eacute;s qu&amp;rsquo;il vous offre!&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Un nouveau président à l’Académie canadienne du génie</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=33</link>
          <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 18:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=33</guid>
          <description>&lt;p&gt;Michael E. Charles, MACG, a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie (ACG) pendant l&amp;rsquo;assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale annuelle qui s&amp;rsquo;est tenue le 4 juin 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Monsieur Charles est professeur &amp;eacute;m&amp;eacute;rite et doyen &amp;eacute;m&amp;eacute;rite de la Facult&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es et du g&amp;eacute;nie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto. Il est membre de l&amp;rsquo;ACG depuis 1998 et si&amp;egrave;ge au conseil d&amp;rsquo;administration de cette acad&amp;eacute;mie depuis 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes souhaite la bienvenue &amp;agrave; Monsieur Charles et anticipe avec plaisir de poursuivre son travail avec l&amp;rsquo;ACG et ses autres acad&amp;eacute;mies membres pour &lt;em&gt;mettre le savoir au service du public&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site &lt;a href=&quot;http://www.acad-eng-gen.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Web de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; la liste des acad&amp;eacute;mies membres du CAC, &lt;a href=&quot;/fr/about/member-academies.aspx&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Tom Brzustowski est nommé président du comité consultatif scientifique du Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=35</link>
          <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 14:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=35</guid>
          <description>&lt;p&gt;Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), est heureuse d&amp;rsquo;annoncer la nomination de M.&amp;nbsp;Tom Brzustowski, O.C., au poste de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; consultatif scientifique (CCS) du CAC. Le mandat de M.&amp;nbsp;Brzustowski en sera un de trois ans, commen&amp;ccedil;ant en juin 2010. Celui-ci agissait &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident int&amp;eacute;rimaire du CCS depuis le mois d&amp;rsquo;avril 2010. Il succ&amp;egrave;de &amp;agrave; Elizabeth Dowdeswell, laquelle est la pr&amp;eacute;sidente nouvellement &amp;eacute;lue du CAC.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/2010-06-24_communique_de_presse_president_du_ccs.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes est heureux de prendre part à la consultation nationale portant sur l’économie numérique du Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=36</link>
          <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 12:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=36</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a form&amp;eacute; un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts compos&amp;eacute; de sept membres afin de r&amp;eacute;pondre, par l&amp;rsquo;entremise d&amp;rsquo;un bref rapport, &amp;agrave; la consultation publique du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral pour &amp;eacute;tablir une &lt;a href=&quot;http://de-en.gc.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;strat&amp;eacute;gie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique pour le Canada&lt;/a&gt;. Le rapport offrira une analyse ind&amp;eacute;pendante, objective et fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes. Pour ce faire, il se fondera sur &amp;ndash; et poussera plus loin &amp;ndash; l&amp;rsquo;analyse r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e dans le cadre du rapport publi&amp;eacute; en 2009 par le CAC, &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/inno/(2009-06-11)%20innovation%20report%20fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Innovation et strat&amp;eacute;gies d&amp;rsquo;entreprise&amp;nbsp;: pourquoi le Canada n&amp;rsquo;est pas &amp;agrave; la hauteur&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts est pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par M.&amp;nbsp;Peter Nicholson, pr&amp;eacute;sident sortant du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/other/digital-economy/expert-panel.aspx&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le rapport du CAC sera soumis et rendu public le 9 juillet 2010.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes nomme trois membres à son comité consultatif scientifique</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=38</link>
          <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=38</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de MM.&amp;nbsp;Marcel C&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Daniel Krewski et Louis Fortier &amp;agrave; son comit&amp;eacute; consultatif scientifique (CCS). Chacun d&amp;rsquo;entre eux se voit confier un mandat de trois ans, commen&amp;ccedil;ant en juin 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le CAC est ravi que messieurs C&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Krewski et Fortier aient accept&amp;eacute; de se joindre au comit&amp;eacute; consultatif scientifique, a indiqu&amp;eacute; Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du CAC. Ils arrivent avec tout un bagage de connaissances et d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;riences, qui renforcera la port&amp;eacute;e scientifique du CCS et contribuera &amp;agrave; ce que celui-ci puisse continuer &amp;agrave; offrir des conseils de qualit&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieure sur les questions et les enjeux politiques &amp;eacute;valu&amp;eacute;s par les comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts du CAC&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/2010-07-05_communique_de_presse_membres_du_ccs.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie un rapport à propos de la stratégie sur l’économie numérique du Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=39</link>
          <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=39</guid>
          <description>&lt;p&gt;Dans le cadre d&amp;rsquo;une consultation publique men&amp;eacute;e par le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral &amp;agrave; propos &lt;a href=&quot;http://de-en.gc.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique du Canada&lt;/a&gt;, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a form&amp;eacute; un petit groupe d&amp;rsquo;experts charg&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;laborer un rapport objectif et &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;, afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer le gouvernement dans ses travaux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;S&amp;rsquo;appuyant sur les analyses contenues dans le rapport de 2009 du CAC intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/inno/(2009-06-11) innovation report fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Innovation et strat&amp;eacute;gies d'entreprise&amp;nbsp;: pourquoi le Canada n'est pas &amp;agrave; la hauteur&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les technologies num&amp;eacute;riques et l&amp;rsquo;innovation conclut qu&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique peut contribuer de mani&amp;egrave;re importante &amp;agrave; corriger la faible augmentation de la productivit&amp;eacute; au Canada. Le comit&amp;eacute; a limit&amp;eacute; ses travaux aux aspects &amp;eacute;conomiques d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie num&amp;eacute;rique, et plus pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment aux liens entre les technologies num&amp;eacute;riques, l&amp;rsquo;innovation et la productivit&amp;eacute;. S&amp;rsquo;appuyant sur des travaux pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents, ce rapport met &amp;agrave; profit les comp&amp;eacute;tences accumul&amp;eacute;es du CAC et de ses comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le rapport a &amp;eacute;t&amp;eacute; remis au gouvernement le 9&amp;nbsp;juillet 2010 et peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute; dans sa version int&amp;eacute;grale &amp;agrave; partir de &lt;a href=&quot;/fr/assessments/other/digital-economy.aspx&quot;&gt;la page sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie num&amp;eacute;rique&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes nomme deux nouveaux membres à son conseil des gouverneurs</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=40</link>
          <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=40</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de MM.&amp;nbsp;Claude Jean et Roderick&amp;nbsp;A. Macdonald &amp;agrave; son conseil des gouverneurs. Ils effectueront tous deux un mandat de trois ans, commen&amp;ccedil;ant imm&amp;eacute;diatement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le CAC souhaite la bienvenue &amp;agrave; messieurs Jean et Macdonald au sein de son conseil, a indiqu&amp;eacute; Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs. Ils poss&amp;egrave;dent tous deux un parcours impressionnant ainsi qu&amp;rsquo;une expertise qui constitueront des atouts pour notre conseil des gouverneurs. Je suis convaincue que leurs points de vue contribueront &amp;agrave; faire avancer le CAC et sa mission&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;read-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/2010-07-19_communique_de_press_conseil_des_gouverneurs.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communique de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Publication par le Conseil des académies canadiennes du rapport annuel 2009-10</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=41</link>
          <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 16:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=41</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le rapport annuel 2009-10 du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes peut maintenant &amp;ecirc;tre &lt;a href=&quot;/uploads/fr/annual reports/cac_rapport_annuel_09-10.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;&lt;/a&gt;. Le rapport refl&amp;egrave;te une ann&amp;eacute;e riche en &amp;eacute;v&amp;egrave;nement ainsi que le travail de l&amp;rsquo;organisation et de ses nombreux volontaires.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2009-2010, le CAC a publi&amp;eacute; trois rapports d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation portant sur des sujets aussi vari&amp;eacute;s que l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, la gestion durable des eaux souterraines et la recherche universitaire dans le domaine du management, de la gestion des affaires et de la finance. Ces rapports, ind&amp;eacute;pendants, d&amp;eacute;taill&amp;eacute;s et faisant autorit&amp;eacute;, &amp;eacute;clairent les d&amp;eacute;bats nationaux et influent sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration des politiques. Le CAC a quatre &amp;eacute;valuations en cours portant sur les approches d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du risque de la sant&amp;eacute; des animaux, les tests int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s pour les pesticides, les sciences de la biodiversit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; en recherche. Nous pr&amp;eacute;voyons que ces &amp;eacute;valuations continueront de faire preuve d&amp;rsquo;excellence et de pertinence.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Nouvelle évaluation du CAC sur le Rendement scientifique et financement de la recherche</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=42</link>
          <pubDate>Wed, 25 Aug 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=42</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le ministre de l&amp;rsquo;Industrie, au nom du Conseil de recherches en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie du Canada&amp;nbsp;(CRSNG), a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) de se pencher sur la question des pratiques internationales et des preuves &amp;agrave; l&amp;rsquo;appui servant &amp;agrave; &amp;eacute;valuer le rendement en recherche en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, sous la houlette de son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, se lance dans un processus visant &amp;agrave; mettre sur pied un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui aura pour mandat de r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Ce comit&amp;eacute; sera compos&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts issus d&amp;rsquo;une gamme tr&amp;egrave;s vari&amp;eacute;e de disciplines et d&amp;rsquo;horizons pour faire en sorte que la r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la question soumise fasse autorit&amp;eacute;, et qu&amp;rsquo;elle soit cr&amp;eacute;dible et ind&amp;eacute;pendante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir davantage au sujet de cette &amp;eacute;valuation, rendez-vous sur la page Web portant &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-performance.aspx&quot;&gt;Rendement scientifique et financement de la recherche&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Cyber-infos du CAC – Septembre 2010</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=43</link>
          <pubDate>Thu, 09 Sep 2010 17:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=43</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le bulletin &amp;eacute;lectronique du mois de septembre du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/council%20news/septembre2010.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, est maintenant disponible.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En cette p&amp;eacute;riode de rentr&amp;eacute;e scolaire, le Conseil est heureux de souligner l&amp;rsquo;importance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation scientifique. Encourager les enfants d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge scolaire &amp;agrave; s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resser &amp;agrave; la science constitue un but continuel tant pour les parents et les &amp;eacute;ducateurs que pour les gouvernements. Dans ce num&amp;eacute;ro de &lt;em&gt;Cyber-infos du CAC&lt;/em&gt;, Elizabeth Dowdeswell, pr&amp;eacute;sidente du CAC, r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chit &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation scientifique et &amp;agrave; son importance pour le Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La section &amp;laquo; &amp;Agrave; la rencontre d&amp;rsquo;un membre &amp;raquo; du pr&amp;eacute;sent num&amp;eacute;ro porte sur le Dr Alastair Cribb, membre de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute;, recteur fondateur du D&amp;eacute;partement de m&amp;eacute;decine v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaire de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Calgary et pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les approches d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du risque de la sant&amp;eacute; des animaux. La recherche du Dr Cribb vise &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer l&amp;rsquo;innocuit&amp;eacute; des m&amp;eacute;dicaments tant en m&amp;eacute;decine humaine que v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le pr&amp;eacute;sent num&amp;eacute;ro porte &amp;eacute;galement sur les points saillants d&amp;rsquo;une pr&amp;eacute;sentation de Preston Manning, membre du conseil des gouverneurs de notre organisation, qui portait sur l&amp;rsquo;importance de la communication orient&amp;eacute;e vers le r&amp;eacute;cepteur, ainsi qu&amp;rsquo;un article sp&amp;eacute;cial Perspectives concernant l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence des sciences de la gestion au Canada, r&amp;eacute;dig&amp;eacute; par Tim Krywulak, directeur de programme au CAC.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour lire le &lt;em&gt;Cyber-infos du CAC &lt;/em&gt;(septembre), &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/council%20news/septembre2010.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le CAC commandite le Prix international 2010 de la recherche en santé Henry G. Friesen</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=44</link>
          <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 10:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=44</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux de commanditer le Prix international 2010 de la recherche en sant&amp;eacute; Henry G. Friesen. Les &amp;eacute;v&amp;egrave;nements&amp;nbsp;entourant cette remise de prix auront lieu du 29&amp;nbsp;septembre au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e, la laur&amp;eacute;ate est Madame&amp;nbsp;Shirley M. Tilghman, pr&amp;eacute;sidente de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Princeton. Pour visionner ses causeries et pour en apprendre davantage au sujet de ce prix, veuillez visiter le site &lt;a href=&quot;http://www.fcihr.ca/prize/front.php&quot;&gt;http://www.fcihr.ca/prize/front.php&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>La Conférence 2010 sur les politiques scientifiques canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=45</link>
          <pubDate>Thu, 30 Sep 2010 09:20:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=45</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux de participer &amp;agrave; la deuxi&amp;egrave;me Conf&amp;eacute;rence sur les politiques scientifiques canadiennes (CPSC), qui se tiendra du 20 au 22 octobre 2010, &amp;agrave; Montr&amp;eacute;al.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La CPSC 2010 cr&amp;eacute;era une occasion unique o&amp;ugrave; diverses parties int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es aux politiques scientifiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale pourront se r&amp;eacute;unir pour r&amp;eacute;seauter et pour discuter des politiques scientifiques canadiennes actuelles et futures. Ces politiques seront instaur&amp;eacute;es dans un avenir fond&amp;eacute; sur une communaut&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration des politiques scientifiques solide et dynamique qui veut b&amp;acirc;tir un Canada innovateur pour tous les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de plus amples renseignements sur la CPSC 2010, veuillez visite le site &lt;a href=&quot;http://www.cspc2010.ca/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.cspc2010.ca/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Discutez de l’avenir de la taxonomie canadienne avec M. Thomas Lovejoy</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=46</link>
          <pubDate>Tue, 05 Oct 2010 09:10:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=46</guid>
          <description>&lt;p&gt;Joignez-vous au biologiste de conservation de renomm&amp;eacute;e internationale, M.&amp;nbsp;Thomas Lovejoy, pour un &amp;eacute;change portant sur l&amp;rsquo;avenir de la taxonomie au Canada. Cette discussion aura lieu le 29 novembre 2010 au Mus&amp;eacute;e canadien de la nature, &amp;agrave; Ottawa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cet atelier interactif sera ax&amp;eacute; sur le rapport &amp;agrave; para&amp;icirc;tre du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les sciences de la biodiversit&amp;eacute; (date de parution&amp;nbsp;: le 18 novembre 2010). Y assisteront des scientifiques, des d&amp;eacute;cideurs, des repr&amp;eacute;sentants de l&amp;rsquo;industrie, des ONG et d&amp;rsquo;autres parties int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es, qui s&amp;rsquo;entretiendront sur la d&amp;eacute;couverte en biodiversit&amp;eacute; au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de plus amples d&amp;eacute;tails et pour vous inscrire, visitez le site &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/biodiversity.aspx&quot;&gt;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/biodiversity.aspx&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>L’Académie canadienne des sciences de la santé donne le coup d’envoi à une nouvelle évaluation de la santé mondiale</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=47</link>
          <pubDate>Tue, 05 Oct 2010 14:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=47</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux de travailler aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;ACSS &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation intitul&amp;eacute;e &lt;em&gt;Le r&amp;ocirc;le strat&amp;eacute;gique du Canada en sant&amp;eacute; mondiale&lt;/em&gt;. Le CAC appuiera l&amp;rsquo;ACSS en s&amp;rsquo;occupant de la gestion du processus qui sous-tend l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration d&amp;rsquo;une &amp;eacute;valuation fond&amp;eacute;e sur les preuves.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de plus amples renseignements, consultez le site suivant&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.cahs-acss.ca/e/news/&quot;&gt;http://www.cahs-acss.ca/e/news/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Le Conseil des académies canadiennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=48</link>
          <pubDate>Mon, 18 Oct 2010 09:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=48</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes sur l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; en recherche rendra public son rapport le jeudi 21 octobre 2010 &amp;agrave; la Conf&amp;eacute;rence sur les politiques scientifiques canadiennes qui se tiendra &amp;agrave; Montr&amp;eacute;al (Qu&amp;eacute;bec).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/eng/assessments and publications and news releases/research integrity/(2010-10-18) media advisory - council releases report on research integrity fr.pdf&quot;&gt;&amp;gt; Avis au m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Un comité d’experts affirme qu’il faut renforcer le système canadien d’intégrité en recherche</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=50</link>
          <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 07:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=50</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Comment assurons-nous l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; du syst&amp;egrave;me canadien de recherche? &lt;/em&gt;Cette question a &amp;eacute;t&amp;eacute; longuement d&amp;eacute;battue au sein d&amp;rsquo;un groupe de 14 &amp;eacute;minents experts r&amp;eacute;unis par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC). Aujourd&amp;rsquo;hui, le CAC a rendu public le rapport de ce comit&amp;eacute;, intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;Honn&amp;ecirc;tet&amp;eacute;, responsabilit&amp;eacute; et confiance : Promouvoir l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; en recherche au Canada. &lt;/em&gt;Ce rapport constitue une &amp;eacute;valuation ind&amp;eacute;pendante, fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes, de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; en recherche au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/research integrity/ri_newsrelease_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux medias : Le Conseil des académies canadiennes lance un rapport sur les sciences de la biodiversité</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=51</link>
          <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 09:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=51</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes sur les sciences de la biodiversit&amp;eacute; lancera son rapport le jeudi 18 novembre 2010, pour co&amp;iuml;ncider avec la tenue du Symposium sur la biodiversit&amp;eacute; arctique, qu&amp;rsquo;accueille le Mus&amp;eacute;e canadien de la nature.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/biodiversity/biodiversity_mediaadvisoryfr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;gt;Avis aux medias&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le comité d’experts sur les sciences de la biodiversité demande une vision audacieuse</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=52</link>
          <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 07:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=52</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Canada doit se doter d&amp;rsquo;une vision audacieuse pour pleinement comprendre ses ressources en biodiversit&amp;eacute;. Voil&amp;agrave; une des constatations cl&amp;eacute;s &amp;agrave; laquelle sont arriv&amp;eacute;s 14 &amp;eacute;minents experts rassembl&amp;eacute;s par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes dans le but d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat et les tendances en taxonomie (la science qui d&amp;eacute;couvre, distingue, classifie et documente les &amp;ecirc;tres vivants) au Canada. Leur rapport, lanc&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui, expose la r&amp;eacute;alit&amp;eacute; suivante : le fait de ne pas r&amp;eacute;ussir &amp;agrave; comprendre la biodiversit&amp;eacute; canadienne pourrait avoir d&amp;rsquo;importantes cons&amp;eacute;quences pour les &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;mes, le potentiel d&amp;rsquo;innovation et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo; La taxonomie est le fondement m&amp;ecirc;me des sciences de la biodiversit&amp;eacute; dans la mesure o&amp;ugrave; les avanc&amp;eacute;es s&amp;rsquo;&amp;eacute;difient sur la d&amp;eacute;couverte et l&amp;rsquo;identification exacte des esp&amp;egrave;ces, a affirm&amp;eacute; Monsieur Lovejoy, pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts. Le Canada peut &amp;ecirc;tre fier des contributions de calibre mondial qu&amp;rsquo;il a faites au fil des ans dans le domaine de la recherche taxonomique. Et m&amp;ecirc;me s&amp;rsquo;il existe toujours d&amp;rsquo;importantes lacunes dans le syst&amp;egrave;me canadien, le Canada a la possibilit&amp;eacute; devenir un chef de file &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle internationale et d&amp;rsquo;aller de l&amp;rsquo;avant avec une initiative majeure en taxonomie. &amp;raquo;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;gt;&lt;strong&gt; &lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/biodiversity/biodiversity_newsrelease_final_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Rita Colwell devient la présidente du comité d’experts</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=53</link>
          <pubDate>Wed, 24 Nov 2010 15:10:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=53</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Madame&amp;nbsp;Rita Colwell &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur le rendement scientifique et le financement de la recherche. Madame Colwell s&amp;rsquo;est b&amp;acirc;ti une r&amp;eacute;putation internationale enviable en raison du travail qu&amp;rsquo;elle a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; dans les domaines des maladies infectieuses et des probl&amp;eacute;matiques li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;eau. &amp;Agrave; titre de membre &amp;eacute;minent de la communaut&amp;eacute; scientifique, la nomination de Madame Colwell t&amp;eacute;moigne de la capacit&amp;eacute; attest&amp;eacute;e du CAC de s&amp;rsquo;adjoindre les plus grands penseurs du Canada et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Madame Rita Colwell, Ph. D., est une professeure d&amp;rsquo;universit&amp;eacute; fort respect&amp;eacute;e, qui enseigne &amp;agrave; la fois &amp;agrave; la University of Maryland at College Park et &amp;agrave; la Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. Elle est &amp;eacute;galement conseill&amp;egrave;re principale et pr&amp;eacute;sidente &amp;eacute;m&amp;eacute;rite de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Canon US Life Sciences Inc., ainsi que pr&amp;eacute;sidente-directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; CosmosID Inc.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Madame Colwell a sign&amp;eacute; et cosign&amp;eacute; 17 ouvrages et plus de 750 publications scientifiques. Elle a m&amp;eacute;rit&amp;eacute; de nombreux prix, dont, tout r&amp;eacute;cemment, le prix de l&amp;rsquo;eau de Stockholm 2010, qui lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; remis le 9 septembre 2010 par le roi de Su&amp;egrave;de.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, Madame Colwell collaborera avec les membres du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;valuation des donn&amp;eacute;es scientifiques sur les pratiques internationales qui servent &amp;agrave; mesurer le rendement de la recherche en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie. Cette &amp;eacute;valuation abordera la question soumise au CAC par le ministre de l&amp;rsquo;Industrie au nom du Conseil de recherches en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie du Canada&amp;nbsp;(CRSNG)&amp;nbsp;:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Que peut-on apprendre des donn&amp;eacute;es scientifiques et des approches employ&amp;eacute;es par d&amp;rsquo;autres organismes de financement de par le monde, sur le plan des indicateurs de rendement et des pratiques exemplaires relatives &amp;agrave; leur utilisation, dans le contexte de la recherche en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie effectu&amp;eacute;e dans les universit&amp;eacute;s, les coll&amp;egrave;ges et les &amp;eacute;coles polytechniques?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;une m&amp;eacute;thode unique de suivi et de mesure du rendement en recherche, il devient de plus en plus n&amp;eacute;cessaire, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale, d&amp;rsquo;&amp;eacute;laborer et de mettre en &amp;oelig;uvre de nouvelles m&amp;eacute;thodes, ainsi que de mettre en commun les pratiques exemplaires et les le&amp;ccedil;ons apprises. L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du CAC examinera les approches d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du rendement en recherche au Canada et ailleurs dans le monde.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC se r&amp;eacute;jouit de la tenue de la premi&amp;egrave;re rencontre des membres de ce comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, qui aura lieu les 5 et 6 janvier 2011 &amp;agrave; Ottawa. La composition compl&amp;egrave;te du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sera annonc&amp;eacute;e au cours des prochaines semaines dans le site Web du CAC.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Lorna Marsden présidera un comité d’experts sur les femmes dans la recherche universitaire</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=54</link>
          <pubDate>Fri, 17 Dec 2010 09:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=54</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Madame&amp;nbsp;Lorna Marsden &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les femmes dans la recherche universitaire. Madame Marsden est l&amp;rsquo;auteure de plusieurs ouvrages savants dans le domaine de la sociologie &amp;eacute;conomique et du changement social au Canada. La nomination de Madame&amp;nbsp;Marsden, sociologue et universitaire respect&amp;eacute;e, t&amp;eacute;moigne de la capacit&amp;eacute; attest&amp;eacute;e du CAC de s&amp;rsquo;adjoindre les plus grands penseurs du Canada et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Madame Marsden est professeure et pr&amp;eacute;sidente &amp;eacute;m&amp;eacute;rite de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; York, &amp;agrave; Toronto. Elle avait auparavant &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sidente et vice-chanceli&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; York et de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Wilfrid Laurier. De 1975 &amp;agrave; 1977, Madame Marsden a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; le Comit&amp;eacute; national d&amp;rsquo;action sur le statut de la femme, et elle si&amp;egrave;ge toujours au Conseil ontarien du statut de la femme. De plus, elle a figur&amp;eacute; au palmar&amp;egrave;s canadien des 100&amp;nbsp;femmes les plus puissantes de 2003 &amp;agrave; 2007 et a &amp;eacute;t&amp;eacute; intronis&amp;eacute;e &amp;agrave; ce temple de la renomm&amp;eacute;e. Sa biographie compl&amp;egrave;te est disponible sur le &lt;a href=&quot;http://www.scienceadvice.ca/fr/assessments/in-progress/women-researchers/expert-panel/marsden.aspx&quot;&gt;site&lt;/a&gt; du CAC.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; la suite d&amp;rsquo;une absence marqu&amp;eacute;e de repr&amp;eacute;sentation f&amp;eacute;minine au sein du Programme de chaires d&amp;rsquo;excellence en recherche du Canada, le ministre de l&amp;rsquo;Industrie a mis sur pied, en mars 2010, un comit&amp;eacute; ad hoc charg&amp;eacute; d&amp;rsquo;examiner le processus de s&amp;eacute;lection du programme. &amp;Agrave; la lumi&amp;egrave;re du constat qu&amp;rsquo;a fait le comit&amp;eacute;, &amp;agrave; savoir que l&amp;rsquo;absence de femmes n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas le r&amp;eacute;sultat de choix d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s effectu&amp;eacute;s dans le cadre du processus de s&amp;eacute;lection du Programme de chaires d&amp;rsquo;excellence en recherche, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; sugg&amp;eacute;r&amp;eacute; qu&amp;rsquo;une &amp;eacute;valuation de la question du traitement &amp;eacute;quitable entre les sexes en milieu universitaire et dans la r&amp;eacute;serve de talent soit command&amp;eacute;e &amp;agrave; un organisme tiers. C&amp;rsquo;est pourquoi on a demand&amp;eacute; au CAC de mettre sur pied un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation sur les femmes dans la recherche universitaire fond&amp;eacute;e sur des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments probants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, Madame Marsden collaborera avec les membres du comit&amp;eacute; pour examiner les facteurs qui influent sur le cheminement de carri&amp;egrave;re et sur le profil statistique des femmes &amp;oelig;uvrant en recherche dans les universit&amp;eacute;s canadiennes. L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation portera sur la question soumise au CAC par le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Industrie&amp;nbsp;:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quels sont les politiques et les facteurs soci&amp;eacute;taux, culturels et institutionnels (p. ex. les universit&amp;eacute;s, les bailleurs de fonds), &amp;eacute;conomiques ou autres (d&amp;eacute;termin&amp;eacute;s par le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC) qui influent, d&amp;rsquo;une part, sur la trajectoire de carri&amp;egrave;re des femmes &amp;oelig;uvrant en recherche dans les universit&amp;eacute;s canadiennes et, d&amp;rsquo;autre part, sur les &amp;eacute;carts entre sexes qui caract&amp;eacute;risent les profils statistiques des chercheurs universitaires au Canada, par discipline, rang, t&amp;acirc;ches/position/calibre, salaire, acc&amp;egrave;s aux postes menant &amp;agrave; la permanence et aux fonds de recherche, et autres indicateurs pertinents (d&amp;eacute;termin&amp;eacute;s par le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts)?&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La composition compl&amp;egrave;te du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sera annonc&amp;eacute;e au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2011.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Howard Wheater devient le président du comité d’experts sur l’eau des terres agricoles</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=55</link>
          <pubDate>Thu, 10 Mar 2011 15:20:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=55</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de M.&amp;nbsp;Howard Wheater &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;eau des terres agricoles. &amp;Agrave; titre d&amp;rsquo;expert reconnu &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle internationale en sciences hydriques et en gestion durable des ressources hydriques, son exp&amp;eacute;rience et ses connaissances seront un pr&amp;eacute;cieux atout dans la r&amp;eacute;alisation de cette &amp;eacute;valuation. Le CAC est honor&amp;eacute; qu&amp;rsquo;une sommit&amp;eacute; en recherche de la trempe de M.&amp;nbsp;Wheater collabore avec nous.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M.&amp;nbsp;Wheater est titulaire de la &lt;a href=&quot;mailto:http://www.cerc.gc.ca/chairholders-titulaires/wheater-fra.shtml&quot;&gt;Chaire d&amp;rsquo;excellence en recherche du Canada sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;eau&lt;/a&gt; et professeur &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole de l&amp;rsquo;environnement et du d&amp;eacute;veloppement durable, de m&amp;ecirc;me que professeur au D&amp;eacute;partement de g&amp;eacute;nie civil et g&amp;eacute;ologique, au Coll&amp;egrave;ge d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Saskatchewan. M.&amp;nbsp;Wheater est &amp;eacute;galement vice-pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Exp&amp;eacute;rience mondiale sur les cycles de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et de l&amp;rsquo;eau (GEWEX) et dirige le Programme des ressources hydriques des zones arides de l&amp;rsquo;UNESCO. Il a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; et agi &amp;agrave; titre d&amp;rsquo;expert-conseil dans des questions en lien avec les inondations, les ressources hydriques et la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;eau &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, M.&amp;nbsp;Wheater travaillera avec les membres du comit&amp;eacute; pour se pencher sur la question soumise au CAC par le ministre d&amp;rsquo;Agriculture et Agroalimentaire : &lt;strong&gt;Quelles &amp;eacute;tudes scientifiques suppl&amp;eacute;mentaires sont n&amp;eacute;cessaires pour mieux encadrer la gestion durable de l&amp;rsquo;eau, afin de r&amp;eacute;pondre aux besoins de l&amp;rsquo;industrie agricole?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; mesure que l&amp;rsquo;on puise aux r&amp;eacute;serves d&amp;rsquo;eau douce du Canada pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; diverses demandes, les d&amp;eacute;cisions entourant la gestion de cette ressource naturelle devront &amp;ecirc;tre mieux &amp;eacute;clair&amp;eacute;es en ce qui a trait &amp;agrave; l&amp;rsquo;abondance de cette eau et &amp;agrave; l&amp;rsquo;incidence qu&amp;rsquo;aura cette abondance sur l&amp;rsquo;industrie agricole.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Conseill&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, le CAC a entrepris de mettre sur pied un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui aura pour mandat de r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Pour consulter les mises &amp;agrave; jour de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de cette &amp;eacute;valuation, veuillez visiter la page du CAC portant sur &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/water-agri.aspx&quot;&gt;la Gestion durable de l&amp;rsquo;eau des terres agricoles du Canada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes est heureux d'annoncer la parution de son Plan stratégique 2011-2014 : L'impact du savoir</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=56</link>
          <pubDate>Wed, 13 Apr 2011 09:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=56</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la parution de son nouveau plan strat&amp;eacute;gique triennal, &lt;em&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;impact du savoir&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;.&amp;nbsp; Ce document &amp;eacute;tablit une direction claire pour le CAC et &amp;eacute;rige les fondations qu&amp;rsquo;il nous faut pour devenir une ressource scientifique d&amp;rsquo;une valeur inestimable.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/publications/corporate.aspx&quot;&gt;LIRE LE RAPPORT&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L&amp;rsquo;avenir nous inspire. Nous tenons &amp;agrave; remercier tous ceux et celles qui nous ont encourag&amp;eacute;s dans notre travail, qui nous ont appuy&amp;eacute;s et qui ont donn&amp;eacute; de leur temps pour &amp;eacute;laborer des &amp;eacute;valuations fond&amp;eacute;es sur des donn&amp;eacute;es probantes et qui font ainsi autorit&amp;eacute;. Nous sommes s&amp;ucirc;rs que le CAC deviendra, au Canada, la voix du savoir scientifique au service du public.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le succ&amp;egrave;s du CAC sera celui du Canada &amp;ndash; le succ&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un pays dont les politiques sont &amp;eacute;clair&amp;eacute;es par les meilleures donn&amp;eacute;es qui soient.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cordialement,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elizabeth Dowdeswell, p&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 'Arial'&quot;&gt;r&amp;eacute;sidente-directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Dr Eliot A. Phillipson est nommé président du comité d’experts sur l’état de la science et de la technologie au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=58</link>
          <pubDate>Wed, 27 Apr 2011 14:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=58</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer que le &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-tech/expert-panel/phillipson.aspx&quot;&gt;Dr Eliot A. Phillipson&lt;/a&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada. Ancien pr&amp;eacute;sident-directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Fondation canadienne pour l&amp;rsquo;innovation et professeur &amp;eacute;m&amp;eacute;rite de m&amp;eacute;decine Sir John and Lady Eaton &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto, le Dr Phillipson apporte une vaste exp&amp;eacute;rience au CAC et &amp;agrave; cette &amp;eacute;tude.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Titulaire d&amp;rsquo;un doctorat en m&amp;eacute;decine avec distinction (1963) et d&amp;rsquo;une ma&amp;icirc;trise en sciences (1965) de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Alberta, le Dr Phillipson a &amp;eacute;t&amp;eacute; recrut&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto en 1971 comme scientifique clinicien sp&amp;eacute;cialiste de la recherche sur la r&amp;eacute;gulation de la respiration. Ses recherches fondamentales ont permis de comprendre de nombreux troubles respiratoires li&amp;eacute;s au sommeil et l&amp;rsquo;ont amen&amp;eacute; &amp;agrave; mettre sur pied en 1978 le premier laboratoire canadien du sommeil humain mettant l&amp;rsquo;accent sur les perturbations respiratoires. En plus de ses fonctions &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Toronto et &amp;agrave; la Fondation canadienne pour l&amp;rsquo;innovation, le Dr Phillipson a &amp;eacute;t&amp;eacute; copr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; de r&amp;eacute;vision m&amp;eacute;dicale de la Fondation Gairdner ainsi que pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Association canadienne des professeurs de m&amp;eacute;decine et de l&amp;rsquo;Institut canadien de m&amp;eacute;decine acad&amp;eacute;mique (ICMA). &amp;Agrave; ce dernier titre, il a contribu&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re importante &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes et &amp;agrave; la transformation de l&amp;rsquo;ICMA en l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, le Dr Phillipson se penchera avec les membres du comit&amp;eacute; sur la question pos&amp;eacute;e au CAC par le ministre f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;Industrie : &lt;strong&gt;Quel est l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel de la science et de la technologie au Canada?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC a effectu&amp;eacute; &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/completed/science-technology.aspx&quot;&gt;sa premi&amp;egrave;re &amp;eacute;valuation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada &lt;/a&gt;en 2006. Son rapport est bien connu pour avoir mis en lumi&amp;egrave;re quatre domaines ou &amp;laquo; grappes &amp;raquo; o&amp;ugrave; le Canada se d&amp;eacute;marque &amp;ndash; les ressources naturelles, les technologies de l&amp;rsquo;information et de la communication, la sant&amp;eacute; et les sciences de la vie connexes, de m&amp;ecirc;me que les technologies de l&amp;rsquo;environnement. Ces quatre domaines ont &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;s en 2007 par le gouvernement du Canada dans le cadre de sa strat&amp;eacute;gie intitul&amp;eacute;e &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.fptt-pftt.gc.ca/fra/ressources/articles/2007/07/MobilizingScienceandTechnologytoCanadasAdvantage.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;R&amp;eacute;aliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. Le nouveau comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts &amp;eacute;valuera une fois de plus l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada, produisant une mise &amp;agrave; jour n&amp;eacute;cessaire et tr&amp;egrave;s attendue de son rapport.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sous la gouverne de son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, le CAC a entrepris de constituer le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui proc&amp;eacute;dera &amp;agrave; cette &amp;eacute;valuation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour vous tenir au courant de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;avancement de ces travaux, veuillez consulter la page intitul&amp;eacute;e L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-tech.aspx&quot;&gt;la science et de la technologie au Canada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Publication par le Conseil des académies canadiennes du rapport annuel 2010-2011</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=59</link>
          <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 10:25:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=59</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est fier de pr&amp;eacute;senter son rapport annuel 2010-2011. Ce rapport annuel, intitul&amp;eacute; Des preuves avant tout, illustre les progr&amp;egrave;s que nous avons accomplis dans la r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;une vision ambitieuse et stimulante : &amp;ecirc;tre, au Canada, la voix du savoir scientifique au service du public.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le rapport annuel pr&amp;eacute;sente en d&amp;eacute;tail les travaux men&amp;eacute;s par le Conseil. Pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger ce document, &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/publications/corporate.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt; (PDF).&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes accueille deux nouveaux stagiaires</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=60</link>
          <pubDate>Fri, 29 Jul 2011 13:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=60</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est ravi d&amp;rsquo;accueillir deux nouveaux stagiaires dans le cadre de son programme de stage 2011-2012. Hariyanto Darmawan et Olena Loskutova ont joint le CAC au d&amp;eacute;but du mois de juillet et seront parmi nous au cours des six prochains mois.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hariyanto Darmawan d&amp;eacute;tient une ma&amp;icirc;trise en g&amp;eacute;nie (g&amp;eacute;nie chimique) et une ma&amp;icirc;trise &amp;egrave;s science en chimie, toutes deux de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill. Il a aussi obtenu un baccalaur&amp;eacute;at &amp;egrave;s sciences sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; en chimie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Alberta. Hariyanto Darmawan a &amp;eacute;t&amp;eacute; chroniqueur au journal &lt;em&gt;McGill Daily&lt;/em&gt; de 2008 &amp;agrave; 2011, producteur de radiojournaux et animateur &amp;agrave; la radio communautaire CJSR &amp;agrave; Edmonton, en Alberta. Il a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; membre du conseil d&amp;rsquo;administration du Groupe de recherche et d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public (GRIP), &amp;agrave; Montr&amp;eacute;al, au Qu&amp;eacute;bec, de 2008 &amp;agrave; 2009. En 2005, il a remport&amp;eacute; le prix du nouveau volontaire de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e (&lt;em&gt;New Volunteer of the Year Award) &lt;/em&gt;d&amp;eacute;cern&amp;eacute; par la station CJSR&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Olena Loskutova est titulaire d&amp;rsquo;une ma&amp;icirc;trise en g&amp;eacute;nie et en politique publique de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McMaster, et d&amp;rsquo;un baccalaur&amp;eacute;at en g&amp;eacute;nie environnemental de l&amp;rsquo;Institut polytechnique de Kiev, rattach&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; nationale technique d&amp;rsquo;Ukraine, &amp;agrave; Kiev, en Ukraine. De 2009 &amp;agrave; 2011, Olena Loskutova a travaill&amp;eacute; comme consultante et chercheure pour la Energy Probe Research Foundation de Toronto. Elle a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; chercheure en politique publique dans le cadre de l&amp;rsquo;initiative Sciences &amp;agrave; la page, du Partenariat en faveur des sciences et de la technologie (PFST).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le programme de stage du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est destin&amp;eacute; aux &amp;eacute;tudiants dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s de tous niveaux, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; des boursiers de recherches postdoctorales. L&amp;rsquo;objectif du programme est d&amp;rsquo;offrir aux stagiaires l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir une exp&amp;eacute;rience pertinente dans le domaine des politiques technologiques et scientifiques, y compris les sciences naturelles, les sciences sociales, les sciences de la sant&amp;eacute;, le g&amp;eacute;nie et les sciences humaines.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur le programme de stage du CAC, consultez le &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/careers.aspx&quot;&gt;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/careers.aspx&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux medias : Le Conseil des académies canadiennes fait paraître un rapport sur l’évaluation des risques pour la santé des animaux</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=61</link>
          <pubDate>Mon, 19 Sep 2011 13:55:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=61</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) fera para&amp;icirc;tre son plus r&amp;eacute;cent rapport le jeudi 22 septembre 2011. Le rapport, intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;Des animaux en sant&amp;eacute;, un Canada en sant&amp;eacute;, &lt;/em&gt;est une &amp;eacute;tude ind&amp;eacute;pendante fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes et traitant des approches d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation des risques pour la sant&amp;eacute; des animaux au Canada.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/animal health/(2011-09-19) media advisory national fra final.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Avis aux medias&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes fait paraître un nouveau rapport : Des animaux en santé, un Canada en santé</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=62</link>
          <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 08:25:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=62</guid>
          <description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;accroissement du commerce mondial et de la migration, l&amp;rsquo;augmentation de la densit&amp;eacute; de population et les changements climatiques ont un effet sur la nature des risques li&amp;eacute;s aux maladies animales et &amp;agrave; la sant&amp;eacute; humaine. La vitesse &amp;agrave; laquelle surviennent ces changements, l&amp;rsquo;interd&amp;eacute;pendance grandissante entre autant de risques et de cons&amp;eacute;quences, de m&amp;ecirc;me que les r&amp;eacute;percussions possibles des strat&amp;eacute;gies d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation rendent le processus d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation et de gestion des risques de plus en plus complexe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour mieux comprendre ces d&amp;eacute;fis sans cesse changeants qui caract&amp;eacute;risent le XXIe si&amp;egrave;cle, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a r&amp;eacute;uni un groupe de 12 &amp;eacute;minents experts pour discuter des moyens que pourrait adopter le Canada pour rester &amp;agrave; la fine pointe des pratiques d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation des risques pour la sant&amp;eacute; des animaux, afin de prot&amp;eacute;ger la sant&amp;eacute; des animaux, des personnes, de l&amp;rsquo;environnement et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie. Aujourd&amp;rsquo;hui, le CAC fait para&amp;icirc;tre le rapport du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, Des animaux en sant&amp;eacute;, un Canada en sant&amp;eacute;. Le rapport, commandit&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Agence canadienne d&amp;rsquo;inspection des aliments (ACIA), est une &amp;eacute;valuation ind&amp;eacute;pendante fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes et traitant des approches d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation des risques pour la sant&amp;eacute; des animaux au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/animal health/ah_newsrelease_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;gt; Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes lancera prochainement une évaluation sur l’océanographie au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=63</link>
          <pubDate>Wed, 05 Oct 2011 10:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=63</guid>
          <description>&lt;p&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle, les oc&amp;eacute;ans du Canada changent &amp;agrave; un taux sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent et doivent composer avec nombre d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments stressants qui ont d&amp;rsquo;importantes cons&amp;eacute;quences sur leur d&amp;eacute;veloppement futur et qui engendrent &amp;eacute;galement des d&amp;eacute;fis soci&amp;eacute;taux. En oc&amp;eacute;anographie, les probl&amp;eacute;matiques sont complexes et, pour les aborder, il faudra un niveau de coordination &amp;eacute;lev&amp;eacute; entre les &amp;eacute;tablissements scientifiques et les centres d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s technologiques. Afin que le Canada maintienne sa renomm&amp;eacute;e internationale en oc&amp;eacute;anographie, Le consortiun canadien des universites oceanographiques (CCURU) a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) de r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;valuation par des pairs portant sur le domaine de l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie et qui mette l&amp;rsquo;accent sur les occasions environnementales, &amp;eacute;conomiques et sociales, de m&amp;ecirc;me que les d&amp;eacute;fis soci&amp;eacute;taux li&amp;eacute;s aux oc&amp;eacute;ans du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le cadre de sa phase pr&amp;eacute;paratoire, le CAC aidera &amp;agrave; d&amp;eacute;terminer quelles sont, selon les experts canadiens issus de tous les secteurs de l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie, les questions de recherche prioritaires pouvant servir &amp;agrave; structurer un plan de recherche sur les oc&amp;eacute;ans du Canada. Durant la deuxi&amp;egrave;me phase de ce projet, un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sera form&amp;eacute; pour r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;valuation ind&amp;eacute;pendante et fond&amp;eacute;e sur la d&amp;eacute;monstration des besoins en lien avec l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie. Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts fournira &amp;eacute;galement un survol de l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie au Canada, dont l&amp;rsquo;infrastructure, le d&amp;eacute;veloppement de la technologie et la capacit&amp;eacute; de commercialisation n&amp;eacute;cessaires pour mettre en &amp;oelig;uvre le plan de recherche. Cette &amp;eacute;valuation experte comprendra l&amp;rsquo;identification des pratiques exemplaires touchant les investissements strat&amp;eacute;giques et les mod&amp;egrave;les de gouvernance, dans le but d&amp;rsquo;&amp;eacute;laborer des mesures strat&amp;eacute;giques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour les demandes de renseignements des m&amp;eacute;dias :&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Samantha Rae&lt;br /&gt;Gestionnaire, Communications&lt;br /&gt;Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes&lt;br /&gt;613-567-5000, poste 256&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:samantha.rae@scienceadvice.ca&quot;&gt;samantha.rae@scienceadvice.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes (CAC) désormais sur Twitter, LinkedIn</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=64</link>
          <pubDate>Tue, 01 Nov 2011 13:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=64</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC a d&amp;eacute;sormais une pr&amp;eacute;sence officielle sur Twitter! Suivez-nous et participez aux discussions &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href=&quot;http://twitter.com/#!/Scienceadvice&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;@Scienceadvice.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vous pouvez &amp;eacute;galement nous retrouver sur &lt;a href=&quot;http://www.linkedin.com/company/council-of-canadian-academies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;LinkedIn&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/user/CouncilCanAcademies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;YouTube&lt;/a&gt; (o&amp;ugrave; vous pouvez visionner notre plus r&amp;eacute;cente vid&amp;eacute;o, &lt;em&gt;Des animaux en sant&amp;eacute;, un Canada en sant&amp;eacute;&lt;/em&gt;). De plus, notre nouvelle &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/news/events.aspx&quot;&gt;page d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements&lt;/a&gt; est d&amp;eacute;sormais en ligne et, si vous ne l&amp;rsquo;aviez d&amp;eacute;j&amp;agrave; fait, vous pouvez vous abonner &amp;agrave; notre &lt;a href=&quot;http://www.scienceadvice.ca/scripts/rss.ashx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;fil RSS&lt;/a&gt; et &amp;agrave; notre &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/default.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;liste d&amp;rsquo;envoi&lt;/a&gt; pour rester &amp;agrave; l&amp;rsquo;aff&amp;ucirc;t des nominations &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence de comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts, des annonces de nouvelles &amp;eacute;valuations et d&amp;rsquo;autres nouvelles.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes lancera prochainement une évaluation sur les incidences socio-économiques des investissements dans l’innovation</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=65</link>
          <pubDate>Fri, 04 Nov 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=65</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le minist&amp;egrave;re du D&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique et de l&amp;rsquo;Innovation a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer quelles sont les pratiques exemplaires pouvant &amp;ecirc;tre adapt&amp;eacute;es au contexte ontarien en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation des r&amp;eacute;sultats et des incidences socio-&amp;eacute;conomiques d&amp;rsquo;investissements gouvernementaux dans des activit&amp;eacute;s de recherche et d&amp;rsquo;innovation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans nombre de pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s et en d&amp;eacute;veloppement, les politiques de l&amp;rsquo;innovation sont au c&amp;oelig;ur des efforts de tous les paliers de gouvernement qui cherchent &amp;agrave; demeurer concurrentiels dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;chiquier de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale, laquelle est de plus en plus fond&amp;eacute;e sur le savoir. Le gouvernement de l&amp;rsquo;Ontario a &amp;eacute;galement beaucoup investi dans l&amp;rsquo;innovation, dans le but avou&amp;eacute; de renforcer la position &amp;eacute;conomique de premier plan de l&amp;rsquo;Ontario, dont l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie est fond&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;innovation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;N&amp;eacute;anmoins, la question demeure&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;quelles sont les pratiques exemplaires qui aident le mieux les d&amp;eacute;cideurs &amp;agrave; &amp;eacute;valuer et &amp;agrave; mesurer les retomb&amp;eacute;es de leurs investissements dans l&amp;rsquo;innovation, sur le plan des incidences socio-&amp;eacute;conomiques comme les extrants, l&amp;rsquo;emploi, l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t, les nouvelles initiatives, le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;entreprenariat et les cons&amp;eacute;quences sociales?&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du CAC tentera de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; cette question en examinant les exp&amp;eacute;riences d&amp;rsquo;autres provinces et pays et en les adaptant au contexte propre &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ontario.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La constitution du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les incidences socio-&amp;eacute;conomiques des investissements en innovation est pr&amp;eacute;sentement en cours.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de amples renseignements, veuillez consulter la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/inno-investments.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Web de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour les demandes de renseignements des m&amp;eacute;dias :&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Cathleen Meechan&lt;br /&gt;Directrice des communications&lt;br /&gt;Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes&lt;br /&gt;613-567-5000, poste 228&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:cathleen.meechan@scienceadvice.ca&quot;&gt;cathleen.meechan@scienceadvice.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Kathleen Sendall présidera le comité d’experts sur l’état de la recherche-développement industrielle au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=66</link>
          <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=66</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC est ravi d&amp;rsquo;annoncer la nomination de M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Kathleen Sendall &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la recherche-d&amp;eacute;veloppement industrielle au Canada. &amp;Agrave; titre d&amp;rsquo;administratrice de CGG Veritas, une compagnie g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale en g&amp;eacute;ophysique bien connue &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle internationale, et d&amp;rsquo;administratrice et vice-pr&amp;eacute;sidente de Alberta Innovates &amp;ndash; Energy and Environment Solutions, M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Sendall apporte tout un bagage d&amp;rsquo;expertise au CAC et &amp;agrave; cette &amp;eacute;valuation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Sendall avait auparavant occup&amp;eacute; le poste de vice-pr&amp;eacute;sidente principale de l&amp;rsquo;Unit&amp;eacute; commerciale du gaz naturel en Am&amp;eacute;rique du Nord chez Petro-Canada; &amp;agrave; ce titre, elle &amp;eacute;tait responsable de la production et de l&amp;rsquo;exploration gazi&amp;egrave;res et p&amp;eacute;troli&amp;egrave;res conventionnelles en Am&amp;eacute;rique du Nord. Elle a acquis une grande exp&amp;eacute;rience &amp;agrave; titre d&amp;rsquo;administratrice et gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son engagement dans des conseils d&amp;rsquo;administration d&amp;rsquo;organismes sans but lucratif. M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Sendall a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sidente et administratrice de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie, de m&amp;ecirc;me que pr&amp;eacute;sidente du conseil d&amp;rsquo;administration de la Canadian Association of Petroleum Producers. Lisez la version int&amp;eacute;grale de M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Sendall&amp;nbsp; en &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/research_development/expert-panel/sendall.aspx&quot;&gt;cliquant ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Sendall collaborera avec un groupe pluridisciplinaire d&amp;rsquo;experts nomm&amp;eacute;s par le CAC, en vue d&amp;rsquo;explorer la question suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Quel est l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel de la recherche-d&amp;eacute;veloppement (R-D) industrielle au Canada?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du CAC examinera les domaines actuels et nouveaux d&amp;rsquo;excellence en R-D au Canada, o&amp;ugrave; ceux-ci se situent par rapport &amp;agrave; ce qui se passe dans des pays comparables, et comment ces domaines d&amp;rsquo;excellence se r&amp;eacute;partissent selon les r&amp;eacute;gions du pays.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sous la gouverne de son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, le CAC s&amp;rsquo;appr&amp;ecirc;te &amp;agrave; former un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour mener &amp;agrave; bien cette &amp;eacute;valuation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour les mises &amp;agrave; jour sur les progr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, visitez &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/research_development.aspx&quot;&gt;la page sur la R-D&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>L’ancien premier ministre de la Finlande, Esko Aho, est nommé président du comité d’experts sur les incidences socio-économiques des investissements dans l’innovation</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=67</link>
          <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 15:45:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=67</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) se fait un plaisir d&amp;rsquo;annoncer la nomination de &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/inno-investments/expert-panel/aho.aspx&quot;&gt;M.&amp;nbsp;Esko Aho&lt;/a&gt; au poste de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les incidences socio-&amp;eacute;conomiques des investissements dans l&amp;rsquo;innovation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le minist&amp;egrave;re ontarien du D&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique et de l&amp;rsquo;Innovation a demand&amp;eacute; au CAC d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer quelles pratiques exemplaires pourraient &amp;ecirc;tre adapt&amp;eacute;es au contexte ontarien en ce qui a trait &amp;agrave; la mesure des r&amp;eacute;sultats et des incidences socio-&amp;eacute;conomiques des investissements gouvernementaux dans les activit&amp;eacute;s de recherche et d&amp;rsquo;innovation. Le CAC tentera d&amp;rsquo;y parvenir en examinant les exp&amp;eacute;riences d&amp;rsquo;autres provinces et pays et en les adaptant au contexte de l&amp;rsquo;Ontario.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M.&amp;nbsp;Aho pourra contribuer &amp;agrave; cette &amp;eacute;valuation en mettant &amp;agrave; profit la vaste exp&amp;eacute;rience et les connaissances qu&amp;rsquo;il a acquises en tant qu&amp;rsquo;ancien premier ministre de la Finlande et de vice-pr&amp;eacute;sident directeur aux relations gouvernementales et publiques et &amp;agrave; la responsabilit&amp;eacute; sociale de Nokia.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Avant de s&amp;rsquo;associer &amp;agrave; Nokia en 2008, M. Aho a connu une longue et brillante carri&amp;egrave;re dans la vie publique. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;put&amp;eacute; pendant 20&amp;nbsp;ans au Parlement finlandais, &amp;agrave; partir de 1983. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu premier ministre en 1991, &amp;agrave;&amp;nbsp;36 ans, ce qui en fit le plus jeune &amp;agrave; occuper ce poste dans l&amp;rsquo;histoire de la Finlande. C&amp;rsquo;est sous sa gouverne que la Finlande a int&amp;eacute;gr&amp;eacute; l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne. Apr&amp;egrave;s avoir quitt&amp;eacute; cette fonction en 1995, M. Aho a travaill&amp;eacute; pendant un an &amp;agrave; titre de membre de l&amp;rsquo;Institut des &amp;eacute;tudes politiques de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Harvard en 2000, o&amp;ugrave; il a dirig&amp;eacute; un groupe d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude hebdomadaire sur l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne et son incidence politique et &amp;eacute;conomique sur les relations mondiales. Il a ensuite pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; le Sitra, le Fonds d&amp;rsquo;innovation finlandais, de 2004 &amp;agrave; 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, M. Aho et les membres du comit&amp;eacute; tenteront de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question pos&amp;eacute;e par le minist&amp;egrave;re du D&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique et de l&amp;rsquo;Innovation de l&amp;rsquo;Ontario&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Comment mesurer les r&amp;eacute;sultats et les incidences potentielles des investissements du gouvernement de l&amp;rsquo;Ontario dans l&amp;rsquo;innovation et les activit&amp;eacute;s scientifiques?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Conseill&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, le CAC a entrepris de mettre sur pied un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui aura pour mandat de r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Ces experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s diversifi&amp;eacute;s, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour suivre l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de cette &amp;eacute;valuation, veuillez visiter la page Web consacr&amp;eacute;e aux &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/inno-investments.aspx&quot;&gt;Incidences socio-&amp;eacute;conomiques des investissements&amp;nbsp;dans l&amp;rsquo;innovation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes, la Société royale du Canada, l'Académie canadienne du génie et l'Académie canadienne des sciences de la santé ont publié un énoncé de compréhension commune</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=68</link>
          <pubDate>Thu, 12 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=68</guid>
          <description>&lt;p&gt;En 2011, les pr&amp;eacute;sidents du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; royale du Canada, de l'Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie et de l'Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute; ont travaill&amp;eacute; ensemble &amp;agrave; l'&amp;eacute;laboration d'un&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/statement_of_common_understanding_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;eacute;nonc&amp;eacute; de compr&amp;eacute;hension commune&lt;/a&gt; pour guider leur collaboration future. Cette entente a pour but de cr&amp;eacute;er un r&amp;eacute;seau de synergies entre les ressources intellectuelles en vue de renforcer la capacit&amp;eacute; de fournir des conseils scientifiques cr&amp;eacute;dibles, ind&amp;eacute;pendants et fond&amp;eacute;s sur des donn&amp;eacute;es probantes pour appuyer l'&amp;eacute;laboration de politiques rationnelles au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en apprendre davantage sur les acad&amp;eacute;mies membres du CAC, visitez l&amp;rsquo;adresse suivante &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/member-academies.aspx&quot;&gt;http://sciencepourlepublic.ca/fr/about/member-academies.aspx&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie le rapport d’un comité d’experts Nouvelles technologies et évaluation de la sécurité chimique</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=69</link>
          <pubDate>Tue, 17 Jan 2012 07:55:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=69</guid>
          <description>&lt;p&gt;La protection de la sant&amp;eacute; humaine et de l&amp;rsquo;environnement rev&amp;ecirc;t une importance primordiale pour les Canadiens. Ainsi, la r&amp;eacute;glementation et les exigences f&amp;eacute;d&amp;eacute;rales en ce qui a trait aux tests pour les pesticides sont tr&amp;egrave;s &amp;eacute;tendues, et ces produits chimiques comptent aujourd&amp;rsquo;hui parmi ceux sur lesquels il existe le plus de donn&amp;eacute;es sur le march&amp;eacute;. Cependant, la r&amp;eacute;glementation accrue dans le monde signifie qu&amp;rsquo;il y a encore des milliers de produits chimiques qui doivent &amp;ecirc;tre class&amp;eacute;s et mieux compris. Le d&amp;eacute;fi pour les scientifiques et les responsables de la r&amp;eacute;glementation est de pouvoir le faire en temps opportun et de fa&amp;ccedil;on efficiente et efficace.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Afin de mieux comprendre les difficult&amp;eacute;s et les possibilit&amp;eacute;s inh&amp;eacute;rentes aux tests et &amp;agrave; la r&amp;eacute;glementation des produits chimiques, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) a form&amp;eacute; un groupe de 15&amp;nbsp;&amp;eacute;minents experts provenant du Canada et des &amp;Eacute;tats-Unis afin de discuter de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances scientifiques concernant &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/completed/pesticides.aspx&quot;&gt;l&amp;rsquo;utilisation des strat&amp;eacute;gies de tests int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation r&amp;eacute;glementaire du risque associ&amp;eacute; aux pesticides&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/pesticides/itop_news_release_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;gt;Communiqu&amp;eacute; de press&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le CAC reçoit une nouvelle demande d'évaluation</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=70</link>
          <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 09:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=70</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC a r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u une nouvelle demande d'&amp;eacute;valuation concernant &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/therapeutic-products.aspx&quot;&gt;les produits th&amp;eacute;rapeutiques destin&amp;eacute;s aux enfants&lt;/a&gt;. Le demande a&amp;nbsp;&amp;eacute;t&amp;eacute; adress&amp;eacute;e&amp;nbsp;au CAC par le ministre de la Sant&amp;eacute; au nom de Sant&amp;eacute; Canada. Le conseil des gouverneurs du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; la demande et un comit&amp;eacute; d'experts entreprendra des travaux&amp;nbsp;&amp;agrave; ce sujet au cours de l'ann&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;Le CAC a r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u une nouvelle demande d'&amp;eacute;valuation concernant les produits th&amp;eacute;rapeutiques destin&amp;eacute;s aux enfants. La demande a &amp;eacute;t&amp;eacute; adress&amp;eacute;e au CAC par le ministre de la Sant&amp;eacute; au nom de Sant&amp;eacute; Canada. Le conseil des gouverneurs du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; la demande et un comit&amp;eacute; d'experts entreprendra des travaux &amp;agrave; ce sujet au cours de l'ann&amp;eacute;e.&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;Cette demande est la derni&amp;egrave;re en date d'une s&amp;eacute;rie de demandes r&amp;eacute;centes formul&amp;eacute;es par le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral. D'autres comit&amp;eacute;s d'experts soutenus par le CAC entreprendront des &amp;eacute;valuations en 2012 sur : la recherche sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire dans le Nord du Canada; &amp;nbsp;l'extraction du gaz de schiste; les applications novatrices des technologies de l'information et des communications pour un Canada plus vert; les institutions de la m&amp;eacute;moire collective (biblioth&amp;egrave;ques et archives) et la r&amp;eacute;volution num&amp;eacute;rique; et les prix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques - les effets et l'adaptation. Les travaux pr&amp;eacute;liminaires et la constitution des comit&amp;eacute;s d'experts sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; en cours. Chaque comit&amp;eacute; sera compos&amp;eacute; d'experts d'horizons tr&amp;egrave;s diversifi&amp;eacute;s dans le but de r&amp;eacute;pondre avec le plus d'autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d'ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la demande qui lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;e.&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes offre des r&amp;eacute;flexions &amp;eacute;clair&amp;eacute;es par la science et des donn&amp;eacute;es probantes afin d'enrichir l'&amp;eacute;laboration de politiques publiques et la prise de d&amp;eacute;cisions au Canada. Pour y parvenir, il met &amp;agrave; profit les connaissances des plus grands cerveaux pour obtenir des analyses ind&amp;eacute;pendantes, fond&amp;eacute;es et cr&amp;eacute;dibles sur les questions qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;_mcePaste&quot; style=&quot;position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;&quot;&gt;Pour en savoir davantage sur les &amp;eacute;valuations du CAC en cours, rendez-vous &amp;agrave; l'adresse - http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx.&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Cette demande est la derni&amp;egrave;re en date d'une s&amp;eacute;rie de demandes r&amp;eacute;centes formul&amp;eacute;es par le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral. D'autres comit&amp;eacute;s d'experts soutenus par le CAC entreprendront des &amp;eacute;valuations en 2012 sur : la recherche sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire dans le Nord du Canada; &amp;nbsp;l'extraction du gaz de schiste; les applications novatrices des technologies de l'information et des communications pour un Canada plus vert; les institutions de la m&amp;eacute;moire collective (biblioth&amp;egrave;ques et archives) et la r&amp;eacute;volution num&amp;eacute;rique; et les prix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques - les effets et l'adaptation. Les travaux pr&amp;eacute;liminaires et la constitution des comit&amp;eacute;s d'experts sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; en cours. Chaque comit&amp;eacute; sera compos&amp;eacute; d'experts d'horizons tr&amp;egrave;s diversifi&amp;eacute;s dans le but de r&amp;eacute;pondre avec le plus d'autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d'ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la demande qui lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes offre des r&amp;eacute;flexions &amp;eacute;clair&amp;eacute;es par la science et des donn&amp;eacute;es probantes afin d'enrichir l'&amp;eacute;laboration de politiques publiques et la prise de d&amp;eacute;cisions au Canada. Pour y parvenir, il met &amp;agrave; profit les connaissances des plus grands cerveaux pour obtenir des analyses ind&amp;eacute;pendantes, fond&amp;eacute;es et cr&amp;eacute;dibles sur les questions qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir davantage sur les &amp;eacute;valuations du CAC en cours, rendez-vous &amp;agrave; l'adresse - &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&quot;&gt;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Président nommé au comité d’experts associé à l’évaluation sur l’extraction du gaz de schiste</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=71</link>
          <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 10:25:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=71</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de John A. Cherry comme pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts charg&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation Harnacher la science et la technologie pour comprendre les incidences environnementales li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;extraction du gaz de schiste.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/shale-gas/expert-panel/cherry.aspx&quot;&gt;John A. Cherry&lt;/a&gt;, directeur du groupe universitaire pour la recherche sur la contamination de l&amp;rsquo;eau souterraine sur le terrain (University Consortium for Field-Focused Groundwater Contamination Research), codirecteur du G360 - Centre pour la recherche appliqu&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;eau souterraine (Centre for Applied Groundwater Research) et professeur agr&amp;eacute;g&amp;eacute; &amp;agrave; la l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole de g&amp;eacute;nie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Guelph, a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui se penchera sur l&amp;rsquo;extraction du gaz de schiste. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; titulaire d&amp;rsquo;une chaire de recherche sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;eacute;ologie des contaminants &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Waterloo de 1996 &amp;agrave; 2006, o&amp;ugrave; il a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; professeur &amp;eacute;m&amp;eacute;rite distingu&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 2011, le ministre de l&amp;rsquo;Environnement a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes de r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;valuation scientifique qui fasse autorit&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances entourant les incidences environnementales potentielles li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;exploration et &amp;agrave; l&amp;rsquo;extraction du gaz de schiste au Canada et au d&amp;eacute;veloppement de cette ressource. Le ministre a &amp;eacute;galement demand&amp;eacute; au CAC d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel des connaissances en ce qui concerne les mesures d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation qui y sont associ&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sous la gouverne de son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, le CAC a entrepris de constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts qui proc&amp;eacute;dera &amp;agrave; cette &amp;eacute;valuation. Ces experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s diversifi&amp;eacute;s, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de cette &amp;eacute;valuation, consultez la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/shale-gas.aspx&quot;&gt;gaz de schiste&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>L’honorable juge Goudge présidera un comité d’experts</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=72</link>
          <pubDate>Thu, 24 May 2012 08:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=72</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC, en collaboration avec l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute;, est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de l&amp;rsquo;honorable juge Stephen T. Goudge comme pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur les incidences m&amp;eacute;dicales et physiologiques de l&amp;rsquo;utilisation des armes &amp;agrave; impulsions (AI). &amp;Agrave; titre de juge &amp;agrave; la Cour d&amp;rsquo;appel de l&amp;rsquo;Ontario, le juge Goudge apportera une vaste exp&amp;eacute;rience au CAC et &amp;agrave; cette &amp;eacute;valuation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le juge Goudge a &amp;eacute;t&amp;eacute; conseiller du Barreau du Haut-Canada de 1991 &amp;agrave; 1996. Avant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre nomm&amp;eacute; &amp;agrave; la magistrature, il exer&amp;ccedil;ait au sein du cabinet Gowlings. Ses domaines de pratique &amp;eacute;taient le droit g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, notamment les affaires de droit civil et commercial, le droit administratif, le droit du travail et les litiges relatifs &amp;agrave; la Charte. Il a &amp;oelig;uvr&amp;eacute; au sein de l&amp;rsquo;Association du Barreau de l&amp;rsquo;Ontario et de l&amp;rsquo;Association canadienne des libert&amp;eacute;s civiles et est actuellement membre du Comit&amp;eacute; consultatif du juge en chef sur la responsabilit&amp;eacute; professionnelle, du Comit&amp;eacute; des r&amp;egrave;gles en mati&amp;egrave;re civile et du conseil des gouverneurs de la Commission du droit de l&amp;rsquo;Ontario. Veuillez suivre ce lien pour en savoir plus sur &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/cew/expert-panel/goudge.aspx&quot;&gt;son parcours professionnel&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Comme pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, le juge Goudge travaillera en collaboration avec un groupe multidisciplinaire d&amp;rsquo;experts pour tenter de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: Quel est l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel des connaissances scientifiques sur les incidences m&amp;eacute;dicales et physiologiques de l&amp;rsquo;utilisation des armes &amp;agrave; impulsions?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; mesure que le public a pris connaissance de l&amp;rsquo;utilisation de ces armes par les services de l&amp;rsquo;ordre, le d&amp;eacute;bat sur leur caract&amp;egrave;re s&amp;eacute;curitaire et appropri&amp;eacute; a pris de l&amp;rsquo;ampleur au pays. Dans le contexte de ce d&amp;eacute;bat public, cette &amp;eacute;valuation fournira aux Canadiens un rapport impartial sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel des connaissances relatives aux incidences m&amp;eacute;dicales et physiologiques li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;utilisation des AI.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Puisqu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une &amp;eacute;valuation men&amp;eacute;e conjointement par l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute; et le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, un comit&amp;eacute; consultatif scientifique mixte a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; pour fournir des conseils scientifiques sur le projet. Ce comit&amp;eacute; offrira des conseils concernant la question &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation ainsi que la composition et le choix des membres du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour sur la progression de cette &amp;eacute;valuation, veuillez consulter la page Web &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/cew.aspx&quot;&gt;sur les AI&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes lance une nouvelle évaluation sur la culture scientifique au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=73</link>
          <pubDate>Wed, 30 May 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=73</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil a r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u un une nouvelle question &amp;agrave; laquelle r&amp;eacute;pondre concernant &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/science-culture.aspx&quot;&gt;l'&amp;eacute;tat de la culture scientifique au Canada&lt;/a&gt;. La question, transmise au Conseil par le ministre d'&amp;Eacute;tat (Science et technologie) au nom du Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des mus&amp;eacute;es de sciences et technologies du Canada (SMSTC), Ressources naturelles Canada et Industrie Canada, est la suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Quel est l'&amp;eacute;tat de la culture scientifique au Canada?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au cours des r&amp;eacute;centes ann&amp;eacute;es, l'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t et les d&amp;eacute;bats publics se sont amplifi&amp;eacute;s au Canada et dans le monde concernant le besoin de promouvoir une culture scientifique dans le cadre des objectifs nationaux en science et technologie. Au cours de ces ann&amp;eacute;es les investissements gouvernementaux et priv&amp;eacute;s ont contribu&amp;eacute; &amp;agrave; la mise sur pied de centaines de programmes et institutions culturels distincts.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Plus que jamais le nombre de programmes et de donn&amp;eacute;es indique un besoin d'examen national de ces questions, quels que les indicateurs de performance qui refl&amp;egrave;tent le mieux la vitalit&amp;eacute; de la culture scientifique au Canada ainsi qu'un besoin de conna&amp;icirc;tre le rang qu'occupe le Canada sur le plan international. Le comit&amp;eacute; d'experts devra se pencher sur ces questions ainsi qu&amp;rsquo;identifier les facteurs qui favorisent l'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les sciences chez les jeunes; les principaux composants du syst&amp;egrave;me informel qui soutient la culture scientifique; et les forces et les faiblesses qui existent dans le syst&amp;egrave;me canadien.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil d'administration du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; cette question et les recherches de base pr&amp;eacute;liminaires ont commenc&amp;eacute;. Un comit&amp;eacute; d'experts sera constitu&amp;eacute; plus tard cette ann&amp;eacute;e. Le comit&amp;eacute; sera constitu&amp;eacute; d'experts d'une large gamme de disciplines et de milieux pour parvenir aux r&amp;eacute;ponses les plus cr&amp;eacute;dibles, ind&amp;eacute;pendantes et faisant autorit&amp;eacute; &amp;agrave; la questions pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes fournit des points de vue et des preuves bas&amp;eacute;s sur la science pour enrichir l'&amp;eacute;laboration de politiques et de prises de d&amp;eacute;cisions. Il y parvient en faisant appel &amp;agrave; la sagesse collective des cerveaux les plus brillants pour r&amp;eacute;aliser des &amp;eacute;valuations d'experts ind&amp;eacute;pendants, faisant autorit&amp;eacute; et fond&amp;eacute;es sur des preuves sur les sujets qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;Pour en savoir plus concernant les &amp;eacute;valuations du Conseil en cours, allez &amp;agrave; &lt;a href=&quot;http://www.scienceadvice.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&quot;&gt;&amp;Eacute;valuations en cours.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Harriet V. Kuhnlein présidera le comité d’experts sur l’état des connaissances sur la sécurité alimentaire dans le Nord du Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=75</link>
          <pubDate>Mon, 04 Jun 2012 15:05:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=75</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/food-security/expert-panel/kuhnlein.aspx&quot;&gt;Mme Harriet Kuhnlein&lt;/a&gt; &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire dans le Nord du Canada. &amp;Agrave; la fin de 2011, Sant&amp;eacute; Canada a demand&amp;eacute; au CAC de mener une recherche approfondie, fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes, sur les facteurs actuels qui influent sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire dans le Nord du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Comme pr&amp;eacute;sidente du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC, Mme&amp;nbsp;Kuhnlein travaillera avec un groupe multidisciplinaire d&amp;rsquo;experts, &amp;agrave; &amp;ecirc;tre nomm&amp;eacute;s par le CAC, &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: Quel est l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances des facteurs qui influent sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire dans le Nord du Canada, ainsi que des incidences de l&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire sur la sant&amp;eacute; des populations autochtones du Nord?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Harriet Kuhnlein est professeure &amp;eacute;m&amp;eacute;rite en nutrition humaine &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; McGill et fondatrice du Centre for Indigenous Peoples&amp;rsquo; Nutrition and Environment (CINE). Elle apportera une riche expertise au CAC et &amp;agrave; cette &amp;eacute;valuation. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; membre du conseil consultatif pour les IRSC de l&amp;rsquo;Institut de nutrition, du m&amp;eacute;tabolisme et du diab&amp;egrave;te et fait partie de l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutif de la Coalition canadienne pour la recherche en sant&amp;eacute; mondiale. Elle pr&amp;eacute;side le Groupe de travail sur l'alimentation et la nutrition traditionnelle autochtones et culturelles de l'Union internationale des sciences de la nutrition.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, r&amp;eacute;unit en ce moment un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/food-security.aspx&quot;&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire dans le Nord du Canada&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/food-security.aspx&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie le rapport d’un comité d’experts intitulé Éclairer les choix en matière de recherche : Indicateurs et décisions</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=76</link>
          <pubDate>Thu, 05 Jul 2012 08:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=76</guid>
          <description>&lt;p&gt;Un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts international est arriv&amp;eacute; &amp;agrave; la conclusion que les d&amp;eacute;cisions relatives au financement et au rendement de la science ne peuvent reposer uniquement sur des mesures. La meilleure formule pour d&amp;eacute;terminer comment affecter des fonds &amp;agrave; la science consiste &amp;agrave; combiner des indicateurs de rendement et le jugement d&amp;rsquo;experts.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie (CRSNG) du Canada consacre environ un&amp;nbsp;milliard de dollars annuellement &amp;agrave; la recherche scientifique. Plus du tiers de ce montant sert directement &amp;agrave; appuyer la recherche exploratoire par l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diaire de son r&amp;eacute;put&amp;eacute; Programme de subventions &amp;agrave; la d&amp;eacute;couverte (PSD). Cependant, certains s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;tent du fait que les d&amp;eacute;cisions en mati&amp;egrave;re de financement sont prises en fonction des tendances historiques du financement et que cela ne constitue pas la meilleure fa&amp;ccedil;on de guider les d&amp;eacute;cisions futures en mati&amp;egrave;re de financement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/science performance/nserc_newsrelease_fr_final.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de press&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>David Miller présidera le comité d’experts sur le potentiel des applications nouvelles et novatrices des TIC pour écologiser le Canada.</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=79</link>
          <pubDate>Mon, 16 Jul 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=79</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/greening-canada/expert-panel/miller.aspx&quot;&gt;David Miller&lt;/a&gt; &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur le potentiel des applications nouvelles et novatrices des TIC &amp;eacute;cologiser le Canada. &amp;Agrave; la fin de 2011, Environnement Canada a demand&amp;eacute; au CAC de mener une &amp;eacute;valuation exhaustive et &amp;eacute;tay&amp;eacute;e des applications nouvelles et novatrices des TIC pour &amp;eacute;cologiser le Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, M.&amp;nbsp;Miller travaillera avec un groupe d&amp;rsquo;experts de diverses disciplines, qui sera constitu&amp;eacute; par le CAC, en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Quelles occasions existantes ou potentielles nous permettraient d&amp;rsquo;exploiter les technologies de l&amp;rsquo;information et des communications (les TIC) en vue d&amp;rsquo;&amp;eacute;cologiser le Canada?&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;David Miller est conseiller aux affaires internationales et au d&amp;eacute;veloppement durable chez Aird &amp;amp; Berlis LLP. &amp;Agrave; ce titre, il aide la firme &amp;agrave; mettre au point des pratiques internationales en mati&amp;egrave;re de technologies propres et d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables. Il est &amp;eacute;galement titulaire de la chaire Future of Cities (l&amp;rsquo;avenir des villes) &amp;agrave; l&amp;rsquo;Institut polytechnique de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de New York, o&amp;ugrave; il donne des conf&amp;eacute;rences, pr&amp;eacute;pare des cours et assume divers r&amp;ocirc;les strat&amp;eacute;giques avec l&amp;rsquo;objectif global d&amp;rsquo;aider l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des programmes qui mettent en relation la technologie et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; afin de r&amp;eacute;soudre les probl&amp;egrave;mes urbains urgents.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M. Miller a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu 63&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; maire de Toronto en novembre 2003 et a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;&amp;eacute;lu en novembre 2006. Il est rest&amp;eacute; en poste jusqu&amp;rsquo;en 2010. Alors qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait en fonction, il a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; le r&amp;eacute;seau des villes du C40 engag&amp;eacute;es dans la lutte contre les changements climatiques de 2008 &amp;agrave; 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui leur a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/greening-canada.aspx&quot;&gt;&amp;Eacute;cologiser le Canada : le potentiel que rec&amp;egrave;lent les applications nouvelles et novatrices des technologies de l&amp;rsquo;information et des communications (TIC).&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie un rapport d’atelier Les 40 questions prioritaires pour la recherche canadienne en sciences de la mer</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=81</link>
          <pubDate>Tue, 17 Jul 2012 07:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=81</guid>
          <description>&lt;p&gt;Bord&amp;eacute; par le plus long littoral au monde et par trois oc&amp;eacute;ans, le Canada est tr&amp;egrave;s conscient des changements et des pressions subis par les oc&amp;eacute;ans de la plan&amp;egrave;te. &amp;Eacute;tant donn&amp;eacute; la complexit&amp;eacute; des questions qui se posent aux sciences de la mer, y r&amp;eacute;pondre suppose un degr&amp;eacute; &amp;eacute;lev&amp;eacute; de coordination de l&amp;rsquo;ensemble des institutions scientifiques et des centres technologiques. Par cons&amp;eacute;quent, un des principaux d&amp;eacute;fis pour la communaut&amp;eacute; scientifique canadienne consiste &amp;agrave; &amp;eacute;tablir les priorit&amp;eacute;s de recherche dans le domaine des sciences de la mer.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) franchit une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape en ce sens en publiant le rapport &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/other/ocean_science_phase_one.aspx&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Les 40 questions prioritaires pour la recherche canadienne en sciences de la mer&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, pr&amp;eacute;par&amp;eacute; par un groupe cadre de 22&amp;nbsp;experts des sciences de la mer au cours de la premi&amp;egrave;re phase d&amp;rsquo;une initiative &amp;agrave; deux volets.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/oceans_1/ocean_communique_fra_web.pdf&quot;&gt;&amp;gt;Communiqu&amp;eacute;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/oceans_1/oceansworkshopreport_web_fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;gt;Consultez la version int&amp;eacute;grale du rapport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes publie son rapport annuel pour l’exercice 2011-2012</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=82</link>
          <pubDate>Mon, 30 Jul 2012 13:05:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=82</guid>
          <description>&lt;p&gt;&amp;Eacute;clairer et enrichir les politiques publiques par des &amp;eacute;tudes scientifiques et des donn&amp;eacute;es probantes est l&amp;rsquo;objectif principal de tout ce que le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) entreprend. Le CAC publie aujourd&amp;rsquo;hui son rapport annuel pour l&amp;rsquo;exercice&amp;nbsp;2011-2012, &lt;em&gt;Des preuves avant tout&lt;/em&gt;. Le rapport fait &amp;eacute;tat de la contribution importante qu&amp;rsquo;apporte le CAC ainsi que de la demande accrue pour ses &amp;eacute;valuations expertes, cr&amp;eacute;dibles et exhaustives.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le dernier exercice a &amp;eacute;t&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement productif pour le CAC&amp;nbsp;: il a publi&amp;eacute; trois &amp;eacute;valuations, six nouvelles questions lui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises et sept comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;experts ont travaill&amp;eacute; sur des sujets aussi divers que l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie, la trajectoire de carri&amp;egrave;re des femmes associ&amp;eacute;es &amp;agrave; la recherche universitaire et la gestion durable de l&amp;rsquo;eau des terres agricoles du Canada.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le CAC a connu une forte croissance cette ann&amp;eacute;e&amp;nbsp;&amp;raquo;, signale Mme Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du CAC. &amp;laquo;&amp;nbsp;Constatant la diversification des sujets propos&amp;eacute;s et des commanditaires de nos &amp;eacute;valuations ainsi que le resserrement des liens avec nos acad&amp;eacute;mies membres, je suis persuad&amp;eacute;e que l&amp;rsquo;influence du CAC continuera de cro&amp;icirc;tre et qu&amp;rsquo;il pourra contribuer concr&amp;egrave;tement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration des politiques au Canada pour des ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au cours des sept derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, le CAC a contribu&amp;eacute; &amp;agrave; des d&amp;eacute;cisions politiques sur des questions comme la gestion des eaux souterraines, les nanotechnologies, l&amp;rsquo;innovation dans les entreprises, et plus r&amp;eacute;cemment, l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie. Ces &amp;eacute;valuations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute;es par les gouvernements, les chercheurs, les &amp;eacute;ducateurs, l&amp;rsquo;industrie et diverses organisations int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les rapports de tr&amp;egrave;s haute qualit&amp;eacute; publi&amp;eacute;s par le CAC ne sont possibles que gr&amp;acirc;ce au d&amp;eacute;vouement de plus de 500 experts b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles qui ont collabor&amp;eacute; et qui continuent de collaborer avec le CAC&amp;nbsp;&amp;raquo;, souligne Mme&amp;nbsp;Elizabeth Dowdeswell, pr&amp;eacute;sidente du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes. &amp;laquo;&amp;nbsp;Nos collaborateurs b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles sont parmi les esprits les plus brillants au Canada et dans le monde. Ils travaillent d&amp;rsquo;arrache-pied &amp;agrave; examiner les masses d&amp;rsquo;informations scientifiques requises pour produire des &amp;eacute;valuations scientifiques pertinentes et pr&amp;eacute;cieuses, et nous en sommes tous tr&amp;egrave;s reconnaissants.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur ses travaux, ou pour consulter son rapport annuel pour l&amp;rsquo;exercice&amp;nbsp;2011-2012, &lt;em&gt;Des preuves avant tout&lt;/em&gt;, veuillez visiter le &lt;a href=&quot;http://www.sciencepourlepublic.ca/&quot;&gt;site Web&lt;/a&gt; du CAC.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes lance une nouvelle évaluation sur l’avenir des modèles canadiens de maintien de l’ordre</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=86</link>
          <pubDate>Fri, 31 Aug 2012 08:30:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=86</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC a r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u une nouvelle demande d'&amp;eacute;valuation concernant&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/policing.aspx&quot;&gt; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances sur les services canadiens de maintien de l&amp;rsquo;ordre&lt;/a&gt;. La question, soumise au CAC par Industrie Canada, au nom de S&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique Canada, se lit comme suit&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Compte tenu de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la criminalit&amp;eacute;, du syst&amp;egrave;me de justice et de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;, que pouvons-nous conclure, &amp;agrave; partir des donn&amp;eacute;es et connaissances actuelles, concernant l&amp;rsquo;avenir des mod&amp;egrave;les utilis&amp;eacute;s aujourd&amp;rsquo;hui par les services policiers publics au Canada?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au cours de la derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;cennie, les probl&amp;eacute;matiques relatives au maintien de l&amp;rsquo;ordre au Canada ont clairement refl&amp;eacute;t&amp;eacute; la nature de plus en plus int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e des services policiers canadiens. La complexit&amp;eacute; croissante de la criminalit&amp;eacute; constitue un d&amp;eacute;fi juridique et politique, et n&amp;eacute;cessite l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de strat&amp;eacute;gies interinstitutionnelles permettant de contrer les grandes tendances criminelles, telles que le crime organis&amp;eacute;, la cybercriminalit&amp;eacute; et le commerce des &amp;ecirc;tres humains. Les dynamiques internationales et transfrontali&amp;egrave;res cr&amp;eacute;ent des attentes importantes quant &amp;agrave; la formulation de r&amp;eacute;ponses et de strat&amp;eacute;gies canadiennes. L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du CAC fournira une analyse des services policiers canadiens &amp;agrave; un moment o&amp;ugrave; ceux-ci doivent faire face &amp;agrave; de nombreuses pressions, y compris celles de continuer de prot&amp;eacute;ger les Canadiens et d&amp;rsquo;&amp;eacute;lucider avec ma&amp;icirc;trise les crimes complexes&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; cette question, et les recherches de base pr&amp;eacute;liminaires ont commenc&amp;eacute;. Un comit&amp;eacute; d'experts sera constitu&amp;eacute; plus tard cette ann&amp;eacute;e. Le comit&amp;eacute; sera constitu&amp;eacute; d'experts d'une large gamme de disciplines et de milieux afin de parvenir &amp;agrave; des r&amp;eacute;ponses cr&amp;eacute;dibles, ind&amp;eacute;pendantes et faisant autorit&amp;eacute; &amp;agrave; la question pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes offre des r&amp;eacute;flexions &amp;eacute;clair&amp;eacute;es par la science et des donn&amp;eacute;es probantes afin d'enrichir l'&amp;eacute;laboration de politiques publiques et la prise de d&amp;eacute;cisions au Canada. Pour y parvenir, il met &amp;agrave; profit les connaissances des plus grands cerveaux pour obtenir des analyses ind&amp;eacute;pendantes, fond&amp;eacute;es et cr&amp;eacute;dibles sur les questions qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur les &amp;eacute;valuations men&amp;eacute;es actuellement par le CAC, visitez la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&quot;&gt;&amp;Eacute;valuations en cours&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Stuart MacLeod présidera le comité d’experts sur l’état des connaissances sur les produits thérapeutiques pour enfants</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=89</link>
          <pubDate>Tue, 04 Sep 2012 09:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=89</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination du &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/therapeutic-products/expert-panel/macleod.aspx &quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/therapeutic-products/expert-panel/macleod.aspx&quot;&gt;Dr Stuart MacLeod&lt;/a&gt; &lt;/a&gt;&amp;nbsp;comme pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des connaissances sur les produits th&amp;eacute;rapeutiques pour enfants. En d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;2011, Sant&amp;eacute; Canada a demand&amp;eacute; au CAC de r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;valuation &amp;eacute;tay&amp;eacute;e et exhaustive des produits th&amp;eacute;rapeutiques destin&amp;eacute;s aux enfants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC, le Dr MacLeod travaillera avec un groupe d&amp;rsquo;experts de diverses disciplines qui seront r&amp;eacute;unis par le CAC en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Quelles sont, au Canada et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, les connaissances actuelles en mati&amp;egrave;re de pharmacologie clinique qui peuvent &amp;ecirc;tre appliqu&amp;eacute;es &amp;agrave; la mise au point &amp;eacute;thique de produits pharmaceutiques et biologiques s&amp;ucirc;rs et efficaces pouvant servir &amp;agrave; traiter les nourrissons, les enfants et les jeunes?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Dr MacLeod est professeur de p&amp;eacute;diatrie &amp;agrave; la Facult&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; directeur de l&amp;rsquo;Institut de recherche sur l&amp;rsquo;enfance et la famille de l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital pour enfants de la Colombie-Britannique et vice-doyen &amp;agrave; la recherche &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique jusqu&amp;rsquo;en janvier&amp;nbsp;2010. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;galement vice-pr&amp;eacute;sident &amp;agrave; la coordination de la recherche et agent de liaison avec les universit&amp;eacute;s aupr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; des services de sant&amp;eacute; provinciaux &amp;nbsp;de la Colombie-Britannique jusqu&amp;rsquo;en ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;2012.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Dr MacLeod est reconnu internationalement pour ses travaux sur les traitements pharmaceutiques. Il a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; pendant deux mandats le comit&amp;eacute; de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; canadienne de p&amp;eacute;diatrie sur les m&amp;eacute;dicaments et les substances dangereuses et a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tach&amp;eacute; au Comit&amp;eacute; sur les drogues de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie am&amp;eacute;ricaine de p&amp;eacute;diatrie. Il est &amp;eacute;galement membre de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne des sciences de la sant&amp;eacute; ainsi que du &lt;em&gt;Royal College of Physicians&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;&amp;Eacute;dimbourg ainsi que de celui de Glasgow.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour mener son &amp;eacute;valuation sur les produits th&amp;eacute;rapeutiques pour enfants. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/therapeutic-products.aspx&quot;&gt;Les produits th&amp;eacute;rapeutiques pour enfants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>David Strangway présidera le comité d’experts sur l’océanographie au Canada</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=90</link>
          <pubDate>Fri, 07 Sep 2012 11:35:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=90</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/ocean-science/expert-panel/strangway.aspx&quot;&gt;David Strangway&lt;/a&gt;, O.C., MSRC, &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie au Canada. En juillet 2012, le Consortium universitaire canadien en sciences de la mer (CCORU, pour Canadian Consortium of Ocean Research Universities) a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) de r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;tude &amp;eacute;tay&amp;eacute;e et exhaustive sur les occasions et les d&amp;eacute;fis qui attendent le Canada et ses r&amp;eacute;gions c&amp;ocirc;ti&amp;egrave;res.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; la pr&amp;eacute;sidence du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC, M.&amp;nbsp;Strangway travaillera avec un groupe d&amp;rsquo;experts de diverses disciplines qui seront r&amp;eacute;unis par le Conseil des gouverneurs du CAC en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Quels sont les besoins et capacit&amp;eacute;s du Canada en mati&amp;egrave;re de recherche en sciences de la mer s&amp;rsquo;il veut r&amp;eacute;pondre aux principales questions et probl&amp;eacute;matiques touchant ses oc&amp;eacute;ans et ses c&amp;ocirc;tes et consolider son r&amp;ocirc;le de chef de file de la collaboration internationale en sciences de la mer?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;David Strangway a men&amp;eacute; une carri&amp;egrave;re &amp;eacute;minente et exceptionnelle. Ancien chef du d&amp;eacute;partement de g&amp;eacute;ophysique de la NASA, M. Strangway a eu l&amp;rsquo;occasion de participer &amp;agrave; la mission lunaire Apollo 17 en menant des exp&amp;eacute;riences &amp;eacute;lectromagn&amp;eacute;tiques &amp;agrave; distance sur la surface de la Lune. Il a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sident-directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Fondation canadienne pour l&amp;rsquo;innovation, o&amp;ugrave; il a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le de premier plan dans la cr&amp;eacute;ation du programme des Chaires de recherche du Canada. De plus, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de la Colombie-Britannique, un poste qu&amp;rsquo;il a occup&amp;eacute; pendant plus d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;cennie. Il est aussi le chancelier fondateur de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Quest, la premi&amp;egrave;re universit&amp;eacute; canadienne ind&amp;eacute;pendante, sans but lucratif et non confessionnelle. [LINK]&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour mener son &amp;eacute;valuation sur l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie au Canada. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/ocean-science.aspx&quot;&gt;L&amp;rsquo;oc&amp;eacute;anographie au Canada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Le Conseil des académies canadiennes s’apprête à publier un rapport d’experts intitulé L’état de la science et de la technologie au Canada, 2012</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=91</link>
          <pubDate>Fri, 21 Sep 2012 08:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=91</guid>
          <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Quel est l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada?&lt;/em&gt; Ce sera le sujet d&amp;rsquo;un petit-d&amp;eacute;jeuner d&amp;rsquo;information le jeudi 27 septembre. Eliot A. Phillipson, Ph.D., pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada, abordera entre autres les points forts de la recherche canadienne, l&amp;rsquo;opinion des chercheurs &amp;eacute;trangers et les domaines de sp&amp;eacute;cialisation des provinces.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/sandt_ii/media_advisory_local_fr_final.pdf&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Avis aux médias : Le Conseil des académies canadiennes s'apprête à publier un rapport intitulé L'état de la science et de la technologie au Canada, 2012</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=92</link>
          <pubDate>Mon, 24 Sep 2012 08:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=92</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) publiera le 27&amp;nbsp;septembre 2012 le rapport d&amp;rsquo;une &amp;eacute;valuation effectu&amp;eacute;e par un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts. Ce rapport, intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada, 2012&lt;/em&gt;, est un document fond&amp;eacute; sur des donn&amp;eacute;es probantes et faisant autorit&amp;eacute;. Il constitue une analyse approfondie des disciplines scientifiques et des applications technologiques o&amp;ugrave; le Canada excelle dans un contexte mondial.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/sandt_ii/media_advisory_national_fr_final.pdf&quot;&gt;Avis aux m&amp;eacute;dias&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>La science et la technologie canadiennes sont en santé et en progression, selon un comité d’experts</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=93</link>
          <pubDate>Thu, 27 Sep 2012 07:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=93</guid>
          <description>&lt;p&gt;Une &amp;eacute;valuation fond&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes et faisant autorit&amp;eacute; a &amp;eacute;tabli que la science et la technologie canadiennes sont en sant&amp;eacute; et en progression, tant sur le plan quantitatif que par leur impact. Les cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es ont vu de r&amp;eacute;elles am&amp;eacute;liorations de l&amp;rsquo;ampleur et de la qualit&amp;eacute; de la science et de la technologie canadiennes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes vient de publier un rapport intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada, 2012&lt;/em&gt;, qui constitue une analyse approfondie des disciplines scientifiques et des applications technologiques o&amp;ugrave; le Canada excelle dans un contexte mondial. En 2010, le minist&amp;egrave;re f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;Industrie, par la voix du ministre, a demand&amp;eacute; au Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la science et de la technologie au Canada, en consid&amp;eacute;rant tous les domaines dans lesquels il se fait de la recherche. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; cette demande, le CAC a form&amp;eacute; un comit&amp;eacute; de 18&amp;nbsp;experts du Canada et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger qui a men&amp;eacute; cette &amp;eacute;valuation en profondeur. Le comit&amp;eacute; a mis l&amp;rsquo;accent sur la recherche effectu&amp;eacute;e dans le secteur de l&amp;rsquo;enseignement sup&amp;eacute;rieur, ainsi que dans les secteurs des organismes sans but lucratif et des gouvernements.&lt;/p&gt; &lt;div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/sandt_ii/stateofst2012_newsfr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de press&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/div&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes accueille deux nouveaux membres au sein de son conseil des gouverneurs</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=94</link>
          <pubDate>Wed, 10 Oct 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=94</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Mme&amp;nbsp;Margaret Bloodworth et de Mme&amp;nbsp;Kim Sturgess &amp;agrave; son conseil des gouverneurs. Mme&amp;nbsp;Bloodworth et Mme&amp;nbsp;Sturgess ont entrepris leur mandat &amp;agrave; titre de membres du conseil des gouverneurs le 1 octobre&amp;nbsp;2012.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ancienne cadre sup&amp;eacute;rieure de la fonction publique, Margaret Bloodworth &amp;eacute;tait r&amp;eacute;cemment secr&amp;eacute;taire associ&amp;eacute;e du Cabinet et conseill&amp;egrave;re nationale pour la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; aupr&amp;egrave;s du premier ministre. Auparavant, elle a occup&amp;eacute; les fonctions de premi&amp;egrave;re sous-ministre de la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique, sous-ministre de la D&amp;eacute;fense nationale et sous-ministre des Transports. Mme&amp;nbsp;Bloodworth est membre de l&amp;rsquo;Ordre du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kim Sturgess est pr&amp;eacute;sidente-directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de Alberta WaterSMART, un organisme &amp;agrave; but non lucratif vou&amp;eacute; au d&amp;eacute;veloppement et &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la gestion des ressources hydriques de l&amp;rsquo;Alberta. Mme&amp;nbsp;Sturgess est &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sidente de Guigne Advanced Materials Ltd., une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; qui se sp&amp;eacute;cialise dans le d&amp;eacute;veloppement de produits industriels r&amp;eacute;sistants &amp;agrave; l&amp;rsquo;usure qu&amp;rsquo;elle a cofond&amp;eacute;e en 2002. Elle est ing&amp;eacute;nieure professionnelle dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;e et membre de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC tient &amp;eacute;galement &amp;agrave; souligner cordialement le d&amp;eacute;part de M.&amp;nbsp;John Leggat, qui a si&amp;eacute;g&amp;eacute; au conseil des gouverneurs &amp;agrave; titre de repr&amp;eacute;sentant de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie canadienne du g&amp;eacute;nie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Au nom du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes, je souhaite adresser des remerciements &amp;agrave; M.&amp;nbsp;Leggat, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; un membre extr&amp;ecirc;mement important du conseil des gouverneurs&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Mme&amp;nbsp;Elizabeth Parr-Johnston, pr&amp;eacute;sidente du conseil des gouverneurs du Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes. &amp;laquo;&amp;nbsp;Les interventions de John, ses observations pertinentes et son leadership ont aid&amp;eacute; le CAC &amp;agrave; remplir son mandat et &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser sa vision.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC, compos&amp;eacute; de 12&amp;nbsp;membres, est charg&amp;eacute; de d&amp;eacute;finir les grandes orientations du CAC, de veiller &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;il remplisse sa mission et de superviser son fonctionnement. Chacune des trois acad&amp;eacute;mies membres nomme deux gouverneurs. Ces six gouverneurs nomment &amp;agrave; leur tour deux autres gouverneurs issus du grand public. Les quatre postes restants sont pourvus sur proposition du ministre de l&amp;rsquo;Industrie, mais avec l&amp;rsquo;approbation officielle du conseil.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le nom et la biographie de tous les membres du conseil des gouverneurs peut &amp;ecirc;tre consult&amp;eacute; &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca&quot;&gt;Conseil des gouverneurs&lt;/a&gt; du site Web du CAC.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Il n’existe pas de solution unique pour maximiser la présence et le potentiel des femmes dans la recherche universitaire, conclut le comité d’experts</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=95</link>
          <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 11:55:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=95</guid>
          <description>&lt;p&gt;Une &amp;eacute;valuation exhaustive, faisant autorit&amp;eacute;, du statut des femmes dans la recherche universitaire r&amp;eacute;v&amp;egrave;le que, bien que la repr&amp;eacute;sentation des femmes aux postes de recherche universitaire ait progress&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re notable, des d&amp;eacute;fis persistent toujours &amp;agrave; ce titre et le passage du temps ne suffira pas &amp;agrave; assurer une parit&amp;eacute; hommes-femmes dans ce milieu.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un rapport r&amp;eacute;cemment publi&amp;eacute; par le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC), intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;Renforcer la capacit&amp;eacute; de recherche du Canada&amp;nbsp;: La dimension de genre&lt;/em&gt;, pr&amp;eacute;sente une &amp;eacute;valuation des facteurs qui influencent les parcours de carri&amp;egrave;re des femmes dans le milieu de la recherche universitaire. Cette &amp;eacute;valuation avait &amp;eacute;t&amp;eacute; command&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne&amp;nbsp;2010 par le ministre de l&amp;rsquo;Industrie consid&amp;eacute;rant l&amp;rsquo;absence notable de candidatures f&amp;eacute;minines au prestigieux programme des Chaires d&amp;rsquo;excellence en recherche du Canada.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/completed/women-researchers.aspx&quot;&gt;Renforcer la capacit&amp;eacute; de recherche du Canada : La dimension de genre&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/uploads/fr/assessments and publications and news releases/women_university_research/wur_newsfr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Communiqu&amp;eacute; de press&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes lance une nouvelle évaluation sur les incidences potentielles des technologies de l’énergie sur l’exploitation des sables bitumineux</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=96</link>
          <pubDate>Wed, 28 Nov 2012 09:40:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=96</guid>
          <description>&lt;p&gt;Une nouvelle question a r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e au CAC concernant &lt;a href=&quot;http://www.scienceadvice.ca/fr/assessments/in-progress/oil-sands.aspx&quot;&gt;les incidences potentielles des technologies de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie sur l&amp;rsquo;exploitation des sables bitumineux.&lt;/a&gt; Voici la question qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e au CAC par Ressources naturelles Canada&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Comment pourrait-on utiliser les technologies nouvelles et existantes pour diminuer les incidences environnementales de l&amp;rsquo;exploitation des sables bitumineux sur l&amp;rsquo;air, l&amp;rsquo;eau et le sol?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; la question, et les travaux de recherche pr&amp;eacute;liminaires ont commenc&amp;eacute;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sera constitu&amp;eacute; en 2013. Le groupe sera compos&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts d'une large gamme de disciplines et de milieux afin de parvenir &amp;agrave; des r&amp;eacute;ponses cr&amp;eacute;dibles, ind&amp;eacute;pendantes et faisant autorit&amp;eacute; &amp;agrave; la question pos&amp;eacute;e. &amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes produit des &amp;eacute;valuations scientifiques dans le but d&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de politiques publiques au Canada. Il y parvient en faisant appel &amp;agrave; la sagesse collective des esprits les plus brillants pour r&amp;eacute;aliser des &amp;eacute;valuations d'experts ind&amp;eacute;pendantes, faisant autorit&amp;eacute; et fond&amp;eacute;es sur des donn&amp;eacute;es probantes sur les sujets qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur les &amp;eacute;valuations men&amp;eacute;es actuellement par le CAC, visitez la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&quot;&gt;&amp;Eacute;valuations en cours&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Fred Gorbet présidera le comité d’experts sur la compétitivité de l'industrie canadienne au regard de l'utilisation de l'énergie</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=97</link>
          <pubDate>Thu, 06 Dec 2012 09:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=97</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de Fred Gorbet, C.M., PhD, &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de l'industrie canadienne au regard de l'utilisation de l'&amp;eacute;nergie. En 2011, Industrie Canada a demand&amp;eacute; au CAC de mener une &amp;eacute;valuation exhaustive, bas&amp;eacute;e sur des donn&amp;eacute;es probantes, sur les possibilit&amp;eacute;s et les risques au Canada associ&amp;eacute;s &amp;agrave; une augmentation prolong&amp;eacute;e potentielle des prix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; la pr&amp;eacute;sidence du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du CAC, M.&amp;nbsp;Gorbet travaillera avec un groupe d&amp;rsquo;experts de diverses disciplines qui seront r&amp;eacute;unis par le CAC en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Quelles sont les possibilit&amp;eacute;s et quels sont les risques pour le Canada d&amp;rsquo;une augmentation prolong&amp;eacute;e potentielle des prix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M. Gorbet est directeur associ&amp;eacute; du programme des services financiers de la Schulich School of Business, &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; York. Avant d&amp;rsquo;occuper ce poste, M.&amp;nbsp;Gorbert a travaill&amp;eacute; pendant 25&amp;nbsp;ans dans la fonction publique canadienne, assumant divers r&amp;ocirc;les, dont ceux de conseiller principal en politiques au minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;nergie, directeur des politiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;Agence internationale de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;agrave; Paris, secr&amp;eacute;taire associ&amp;eacute; du Cabinet charg&amp;eacute; des politiques strat&amp;eacute;giques et sous-ministre des Finances.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Apr&amp;egrave;s avoir quitt&amp;eacute; la fonction publique, M.&amp;nbsp;Gorbet a occup&amp;eacute; plusieurs postes de haute direction au sein du secteur de l&amp;rsquo;assurance vie. En plus de son poste &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; York, M.&amp;nbsp;Gorbet pr&amp;eacute;side le conseil d&amp;rsquo;administration d&amp;rsquo;Assuris, une compagnie d&amp;rsquo;assurance vie canadienne, est membre du comit&amp;eacute; consultatif aupr&amp;egrave;s du doyen de la Schulich School of Business et est gouverneur honoraire de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; York. &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/energy-prices/expert-panel/gorbet.aspx&quot;&gt;Veuillez suivre ce lien pour en savoir plus sur son parcours professionnel.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour mener son &amp;eacute;valuation sur la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;industrie canadienne au regard des prix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/energy-prices.aspx&quot;&gt;Les prix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques au Canada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>L’honorable juge Stephen Goudge présidera le comité d’experts  sur l’avenir des modèles canadiens de maintien de l’ordre</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=98</link>
          <pubDate>Thu, 13 Dec 2012 09:15:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=98</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes (CAC) est heureux d&amp;rsquo;annoncer la nomination de l&amp;rsquo;honorable juge Stephen T. Goudge &amp;agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts sur l&amp;rsquo;avenir des mod&amp;egrave;les canadiens de maintien de l&amp;rsquo;ordre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Industrie Canada, au nom de S&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique Canada, a demand&amp;eacute; au CAC d&amp;rsquo;effectuer une &amp;eacute;valuation exhaustive des donn&amp;eacute;es et les connaissances actuelles sur l&amp;rsquo;avenir des mod&amp;egrave;les canadiens de maintien de l&amp;rsquo;ordre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;Agrave; titre de pr&amp;eacute;sident du comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts, l&amp;rsquo;honorable juge Goudge travaillera avec un groupe pluridisciplinaire d&amp;rsquo;experts, qui sera constitu&amp;eacute; par le CAC, en vue de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante : &lt;strong&gt;Compte tenu de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la criminalit&amp;eacute;, du syst&amp;egrave;me de justice et de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;, que pouvons-nous conclure, &amp;agrave; partir des donn&amp;eacute;es et connaissances actuelles, concernant l&amp;rsquo;avenir des mod&amp;egrave;les utilis&amp;eacute;s aujourd&amp;rsquo;hui par les services policiers publics au Canada?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le juge Goudge a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; juge &amp;agrave; la Cour d&amp;rsquo;appel de l&amp;rsquo;Ontario en 1996, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; conseiller du Barreau du Haut-Canada de 1991 &amp;agrave; 1996. Il a &amp;oelig;uvr&amp;eacute; au sein de l&amp;rsquo;Association du Barreau de l&amp;rsquo;Ontario et de l&amp;rsquo;Association canadienne des libert&amp;eacute;s civiles, et est actuellement membre du Comit&amp;eacute; consultatif du juge en chef sur la responsabilit&amp;eacute; professionnelle, du Comit&amp;eacute; des r&amp;egrave;gles en mati&amp;egrave;re civile et du conseil des gouverneurs de la Commission du droit de l&amp;rsquo;Ontario. En 2007, il a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; la Commission d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur la m&amp;eacute;decine l&amp;eacute;gale p&amp;eacute;diatrique en Ontario. &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/policing/expert-panel/goudge.aspx&quot;&gt;Veuillez suivre ce lien pour en savoir plus sur son parcours professionnel&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CAC, guid&amp;eacute; par son comit&amp;eacute; consultatif scientifique, s&amp;rsquo;affaire en ce moment &amp;agrave; constituer un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts pour r&amp;eacute;aliser cette &amp;eacute;valuation. Les experts proviendront d&amp;rsquo;horizons tr&amp;egrave;s divers, afin de r&amp;eacute;pondre avec le plus d&amp;rsquo;autorit&amp;eacute;, de cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance possible &amp;agrave; la question qui leur a &amp;eacute;t&amp;eacute; pos&amp;eacute;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour des mises &amp;agrave; jour r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, rendez-vous &amp;agrave; la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/policing.aspx&quot;&gt;L&amp;rsquo;avenir des mod&amp;egrave;les canadiens de maintien de l&amp;rsquo;ordre&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
        <item>
          <title>Le Conseil des académies canadiennes reçoit deux nouveaux mandats d'évaluation sur la communication des risques pour la santé et sur les éoliennes</title>
          <link>http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=99</link>
          <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 15:50:00 GMT</pubDate>
          <guid isPermaLink="true">http://scienceadvice.ca/fr/news.aspx?id=99</guid>
          <description>&lt;p&gt;Le CAC a r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u deux nouvelles questions d'&amp;eacute;valuation sur &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/risk-comm.aspx&quot;&gt;la mesure et l'&amp;eacute;valuation de la communication des risques pour la sant&amp;eacute;&lt;/a&gt; et sur &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress/wind-turbines.aspx&quot;&gt;le lien entre le bruit produit par les &amp;eacute;oliennes et la sant&amp;eacute; humaine&lt;/a&gt;. Ces deux questions ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises au CAC par le ministre de la sant&amp;eacute; au nom de Sant&amp;eacute; Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La premi&amp;egrave;re question sur la communication des risques pour la sant&amp;eacute; &amp;eacute;tait la suivante&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;Comment peut-on mesurer et &amp;eacute;valuer l'efficacit&amp;eacute; de la communication des risques pour la sant&amp;eacute;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La communication des risques constitue une partie essentielle de tout programme de gestion des risques et un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment important des strat&amp;eacute;gies de diminution des risques. Plus important encore, la communication en temps opportun et efficace des risques est essentielle si l'on veut maximiser la sant&amp;eacute; et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Canadiens. Plusieurs minist&amp;egrave;res et organismes f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux ainsi que de nombreuses organisations publiques et priv&amp;eacute;es doivent pouvoir s'appuyer sur des techniques de communication claires pour prot&amp;eacute;ger les Canadiens contre les risques &amp;eacute;vitables pour la sant&amp;eacute; associ&amp;eacute;s aux aliments et aux m&amp;eacute;dicaments. L'&amp;eacute;valuation du CAC apportera un &amp;eacute;clairage et des faits se rapportant aux types d'outils et d'instruments dont nous disposons actuellement pour communiquer les risques pour la sant&amp;eacute;, aux pratiques exemplaires m&amp;eacute;thodologiques et aux obstacles &amp;agrave; la communication efficace des risques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La seconde question est la suivante&amp;nbsp;:&lt;strong&gt; Avons-nous des preuves reliant l'exposition au bruit des &amp;eacute;oliennes &amp;agrave; des effets n&amp;eacute;fastes sur la sant&amp;eacute;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans un monde o&amp;ugrave; les gouvernements commencent &amp;agrave; soutenir de plus en plus de projets d'&amp;eacute;nergie renouvelable, les &amp;eacute;oliennes repr&amp;eacute;sentent une source d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de plus en plus populaire. Le nombre d'&amp;eacute;oliennes install&amp;eacute;es au Canada n'a cess&amp;eacute; de cro&amp;icirc;tre. Malgr&amp;eacute; les avantages offerts par l'&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne, des citoyens inquiets et les m&amp;eacute;dias ont commenc&amp;eacute; &amp;agrave; attirer beaucoup d'attention dans le monde et au pays sur les effets potentiels sur la sant&amp;eacute; du bruit produit par ces machines. L'&amp;eacute;valuation du CAC servira &amp;agrave; pr&amp;eacute;senter les faits se rapportant aux effets n&amp;eacute;fastes possibles sur la sant&amp;eacute; humaine du bruit produit par les &amp;eacute;oliennes, &amp;agrave; cerner les lacunes qui existent dans les connaissances scientifiques et technologiques dans ce domaine et &amp;agrave; examiner les nouvelles technologies et les pratiques exemplaires utilis&amp;eacute;es &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger pour contrer ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le conseil des gouverneurs du CAC a officiellement approuv&amp;eacute; ces questions et les recherches de base pr&amp;eacute;liminaires ont commenc&amp;eacute;. Deux comit&amp;eacute;s d'experts seront constitu&amp;eacute;s en 2013. Ces comit&amp;eacute;s seront constitu&amp;eacute;s d'experts d'une large gamme de disciplines et de milieux afin de r&amp;eacute;pondre de la fa&amp;ccedil;on la plus cr&amp;eacute;dible, ind&amp;eacute;pendante et pertinente possible aux questions pos&amp;eacute;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil des acad&amp;eacute;mies canadiennes produit des &amp;eacute;valuations scientifiques dans le but d'&amp;eacute;clairer l'&amp;eacute;laboration de politiques publiques au Canada. Il y parvient en faisant appel &amp;agrave; la sagesse collective des esprits les plus brillants pour r&amp;eacute;aliser des &amp;eacute;valuations d'experts ind&amp;eacute;pendantes, faisant autorit&amp;eacute; et fond&amp;eacute;es sur des donn&amp;eacute;es probantes sur les sujets qui pr&amp;eacute;occupent le plus les Canadiens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur les &amp;eacute;valuations men&amp;eacute;es actuellement par le CAC, visitez la page &lt;a href=&quot;http://sciencepourlepublic.ca/fr/assessments/in-progress.aspx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;Eacute;valuations en cours&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          
        </item>
    </channel>
</rss>